СТВОРЮЄТЬСЯ ВРАЖЕННЯ - переклад на Англійською

• impression is
• it creates the impression

Приклади вживання Створюється враження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підгонка дерева до металу в рушницях Хофера настільки точна, що створюється враження, ніби дерево органічно переходить в метал.
Fitting the wood to the metal in Hofer's guns is so accurate, that there is an impressions that the wood naturally converts into metal.

червоніти і у людини створюється враження, що в очах сторонні предмети.
blush and the person creates the impression that in the eyes of foreign objects.

бродить стільки чуток, що створюється враження, ніби статуї живі
wandering so many rumors that the impression is created as if the statues are alive

Створюється враження, що питна це здорово,
The impression is that drinking is cool,

Незвичайна форма красивих квіток нематантуса спонукала людей назвати цю рослину«золотою рибкою», адже завдяки їм, створюється враження домашнього акваріума, в якому плавають маленькі рибки. Їх форма трубчаста.
The unusual shape of the beautiful flowers of nematanthus prompted people to call this plant a“goldfish“, because thanks to them, it creates the impression of a home aquarium in.

Створюється враження, що він вихоплює шматочки,
There is an impression that he snatches pieces,

У результаті створюється враження, що у друзів і знайомих життя краще,
This creates an impression that friends and acquaintances have a better,

І всі вони носять айподи на ремені- створюється враження, що вони не просто працюють в Apple, а живуть у тому самому стилі Apple, які самі й продають.
And they all carry iPods on their belts, creating the impression that they don't just work for Apple- they live the lifestyle Apple is selling to customers.

які здіймаються догори, але не торкаються дна купола, від чого створюється враження легкості.
don't quite touch the bottom of the dome, which creates a sense of lightness.

не видно елементи кріплення модулів і створюється враження, що підлогу цільний.
no visible fastening elements of the modules and creates the impression, that the floor is solid.

стає панівним думкою в засобах масової інформації і створюється враження, що Захід винен у прямому напад Росії на Україну.
that enlargement is justifiable, have entered the mainstream media, creating the impression that the West is to blame for Russia's direct assault on Ukraine.

Потім(і ось тут чутливість моїх зауважень у вихідні дні з'являється), створюється враження, що люди, які більше не можуть працювати на повний робочий день,
Then(and here's where my sensitivity at this weekend's comments comes in), there is the impression that people who can no longer work full-time-

Створювалося враження, ніби підірвано було щось дуже важливе для них.
The impression was as if blown up was something very important for them.

Щоб створювалося враження легкості і легкості,
To create the impression of lightness and airiness,

Це робиться для того, щоб прогалини між нашими шишками- їх або не було помітно, або створювалося враження справжнього з коричневого стовбура.
This is done to ensure that the gaps between our cones- they either were not noticeable, or created the impression of the present from the brown trunk.

Створювалося враження, начебто обвинувачувані, прокурор
The impression created was that the accused, the prosecutor,

Як створюється враження про нас.
Get an impression about us.

У них створюється враження, що вони.
We get the impression that they.

Створюється враження, що діаспор засинає.
It seems that the diaspora falls asleep.

У них створюється враження, що вони.
You get the impression that they.