СТВОРЮЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• is created in
• is made in
• develops in
• produced in

Приклади вживання Створюється в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комплексне і складне всесвітньої павутини створюється в таким чином, щоб переконатися, що він заплутує нікому це не використовується в Інтернет.
The complex and complicated World Wide Web is created in such a way as to ensure that it confuses anyone that isn't used to the Internet.

Фізична структура компакт-диска створюється в процесі його технологічного виготовлення
The physical structure of the CD is created in the process of its manufacturing

японський сад створюється в більш вільному напрямку.
a Japanese garden is created in a more free direction.

Безпосередньо від матеріалу обіднього столу багато в чому залежить відчуття затишку, що створюється в самій кухні або їдальні.
Directly from the material of the dining table a lot of what determines the feeling of comfort that is created in the kitchen or dining room.

Класифікована як альфа-гідроксикислота(AHA), молочна кислота створюється в яблучному оцті під час ферментації цукрів.
Classified as an alpha-hydroxy acid(AHA), lactic acid is created in apple cider vinegar via the fermentation of sugars.

коли торгівля створюється в момент зародження тренду.
when the trade is created in the moment of the birth of the trend.

Хатори також нагадують, що кожного разу, коли результат створюється в дуалістичному Всесвіті,
The Hathors also mentioned that whenever an outcome is created in a dualistic universe,

Даний вертоліт створюється в тісній взаємодії з операторами вертолітної техніки
This helicopter has been created in close collaboration with helicopter operators,

Допомога від Кремля, яка надійшла в останню хвилину, може бути першою ознакою нового політичного альянсу, який створюється в Європі,»- написав Stratfor.
The last-minute assist by the Kremlin might be the first glimpse of a new political alliance developing in Europe,” the columnist wrote quoting the agency.

тим більше файлів створюється в даній директорії.
the more files are created in this directory.

Викопіювання найчастіше створюється в масштабі 1/500
The copy can often be created at the scale of 1/500

Тиск, що створюється в капілярах за рахунок роботи серця, називається гідростатичним,
The pressure created in the capillaries by the work of the heart is called hydrostatic,

Розповіді про те, що Антикорупційний суд створюється в інтересах держави
Talk about the fact that the anti-corruption court created in the interests of Ukraine

Спостереження відбувається не в штучному середовищі, що створюється в лабораторії, а в природній обстановці,
Monitoring is not in an artificial environment created in the laboratory, but in a natural setting,

На сьогодні відповідна інфраструктура створюється в Пекіні, Тяньцзіні(Північний Китай)
Today, the corresponding infrastructure is being created in Beijing, Tianjin(North China)

Ця концертна програма створюється в Лондоні(Великобританія) і Лос-Анджелесі(США) за участю дуже талановитих музикантів і аранжувальників.
This concert program creates in London and Los Angeles with the participation of very talented musicians and arrangers.

Окремо відзначено, що літак створюється в кооперації з самими передовими російськими підприємствами.
It is separately noted that the aircraft is being created in cooperation with the most advanced Russian enterprises.

Це світ, що створюється в їх думках і діях,
It is a world that originates in their thoughts and actions,

700 000 тонн, який створюється в Австралії.
700,000 tonnes of which is generated in Australia.

а також Google(створюється в Google AdSense).
by Yandex Advertising Network), and Google(created in Google AdSense).