ORIGINATES IN - переклад на Українською

• бере свій початок в
• виникає в
• зароджується в
• починається в
• відбувається в
• виник в

Приклади вживання Originates in Англійська мовою та їх переклад на Українською

It originates in Asia and it has been used for centuries for both culinary
Він виник в Азії і використовувався людьми протягом багатьох тисяч років

Chocolate's reputation as an aphrodisiac originates in the Mayan and Aztec cultures dating back nearly 2000 years.
Репутації Цукерки як афродизіак бере свій початок в майя та ацтеків культур, починаючи майже 2000 років.

Nuclear radiation, on the other hand, originates in the atomic nucleus,
З іншого боку, ядерне випромінювання бере свій початок в атомному ядрі,

The first originates in forensic science, it is the founder of Ernst Kretschmer- German psychiatrist
Перша бере свій початок в криміналістиці, її основоположником є Ернст Кречмер- німецький психіатр

The production of silk originates in China in the Neolithic(Yangshao culture,
Виробництво шовку бере свій початок в Китаї в епоху неоліту(культура Яншао,

minutes on 60 parts originates in the Babylon astronomy.
хвилин на 60 частин бере свій початок в астрономії Вавилона.

The TCP originates in the initial network implementation
TCP виникла в первісній мережевий реалізації,

which usually originates in peripheral lung tissue.
що зазвичай виникають в периферичній легеневій тканині.

namely that ventricular tachycardias reminding of right bundle branch block(dominant R-wave in V1) originates in the left ventricle.
шлуночкові тахікардії, що нагадують блок гілок правого пучка(домінуюча R-хвиля в V1), відбуваються в лівому шлуночку.

This movement originates in the works of a German Marxist,
Цей рух бере початок в роботах одного німецького марксиста,

The history of this day originates in 2002, when the International Union of Soil Sciences adopted a resolution.
Історія виникнення цього дня бере свій початок у 2002 році, коли Міжнародним союзом ґрунтових наук була прийнята відповідна резолюція.

The history of unfired locomotives has about 150 years and originates in New Orleans,
Історія безтопкових паровозів має близько 150 років і бере свій початок у Новому Орлеані,

The parasympathetic nervous system originates in the sacral spinal cord
Парасимпатична нервова система бере початок у крижовій ділянці спинного мозку

Quite a common misconception that the tumor originates in the solid shell of the brain,
Досить поширена помилка, ніби пухлина бере початок в твердій оболонці мозку,

This tradition originates in the 13th century, when the kings handed the poor
Ця традиція бере початок в 13 столітті, коли королі роздавали бідним

The tradition originates in the USA, where this day has been celebrated for 17 years in a row.
Традиція бере початок у США, де цей день відзначають 17 років поспіль.

It originates in Daghestan at a height of 3600 meters
Вона бере початок на території Дагестану, на висоті 3600 метрів

The lightning in the picture originates in the depths of the cloud,
Блискавка на знімку бере початок у глибині хмари,

It originates in the mountains among the majestic lakes
Вона бере свій початок у горах серед величних озер

The history of the emergence of modern online slots originates in 1994, and the first institution offering casino games had the name Gaming Club.
Історія виникнення сучасних онлайн-слотів бере свій початок у 1994 році, а перший заклад, що пропонував ігри казино, мав назву«Gaming Club».