CREATES IN - переклад на Українською

• створює в
• творить у
• створюється в

Приклади вживання Creates in Англійська мовою та їх переклад на Українською

because such a spirituality that she creates in their paintings will not leave anyone indifferent.
знайомі з творами художниці, бо така душевність яку вона створює на своїх картинах не залишить байдужими нікого.

Oil saturation with nitrogen gives possibility to increase its shelf life without adding conserving agents and creates in bottle nitrogen pillow above the oil which doesn't let it to absorb oxygen,
Насичення олії азотом дає можливість збільшити її термін придатності без додавання консервантів та створює в пляшці поверх олії азотну подушку, що не дозволяє олії поглинати кисень,

and also creates in the apartment a corner of nature,
а також створює в квартирі куточок природи,

a person creates in his consciousness the illusion that out of nowhere there are rays crossing them, and rotating like a propeller.
людина створює у своїй свідомості ілюзію, що з нізвідки з'являються промені, що перетинають їх, і обертаються на зразок пропелера.

It is the absurdity of life perception that creates in man a feeling of the emptiness of life
Саме абсурдність сприйняття життя створює у людини відчуття порожнечі життя

In the Hindu mythology the cosmic play of God through which he creates the world, creates in it an illusion as a"reality",
В індійській міфології космічна гра бога, за допомогою якої він створює світ, яка творить в ньому ілюзію як«дійсність»,

The escalation of the anti-Ukrainian campaign creates in the mass consciousness of the Poles a negative image of the Ukrainian,
Ескалація антиукраїнської кампанії формує у масовій свідомості поляків негативний образ українців,

By<implied author> one means the image of the author which the text progressively creates in the course of the reading(with his or her own culture,
Під«уявним автором» розуміють образ автора, який поступово витворюється в читача в процесі читання тексту(з його культурою,

if the imagery that Dante creates in his texts has about now become current in imagery from the period that's made its way up from Italy.
з вищого класу суспільства, такі як покровитель художника, чи образність, яку Данте створює у своїх текстах, вже стала загальною у той час і поширилась за межі Італії.

threats that Russia creates in the Black and Azov seas.
які Росія створює у Чорному та Азовському морях.

opens on Independence Day, because each artist interprets freedom in its own way and creates in a special way the new history of this country.
адже кожен із митцівпо-своєму інтерпретує свободу і творить в особливий спосіб нову історію країни.

understand the opportunities and challenges it creates in the fields of policy and diplomacy.
зрозуміти можливості та виклики, які він створює у широкому спектрі областей, включаючи сфери політики та дипломатії.

Together with a team of like-minded people, he creates in Florence, a city with the most ancient traditions for the distillation of essences
Разом з командою однодумців він творить у Флоренції- місті з найбільш древніми традиціями по дистиляції есенцій

World Kindness Day was created in 1998 by The World Kindness Movement.
Це свято було засновано в 1998 році організацією Всесвітній рух доброти.

Cisco company was created in December 1984 by the group of Stanford University employees.
Компанія Cisco була заснована в грудні 1984 р. групою співробітників Стенфордського університету.

Influvac created in the Netherlands.
Інфлувак створюється в Нідерландах.

Now you can create in your garden the only reservoir for man and nature.
Тепер Ви можете створити в своєму саду єдину водойму для людини та природи.

The province was created in 1983, when it was split off from Louang Namtha Province.
Провінція була утворена в 1983 році після поділу провінції Луангнамтха.

All Cities FM transmission of the same name created in the studio of radio station employees.
Всі передачі Города ФМ створюються в однойменній студії працівниками радіостанції.

Creating in a different way.
Створення в інший спосіб.