СТВОРЮЄТЬСЯ ШЛЯХОМ - переклад на Англійською

• is created by
• is produced by

Приклади вживання Створюється шляхом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вебером, ідеальний тип є продукт творчої уяви, який створюється шляхом ідеалізації і уявного синтезу найбільш значущих, з точки зору вченого,
Weber, the ideal type is the product of imagination, which is created by the idealization and mental synthesis of the most significant aspects of the phenomenon being studied,

Ця картина, таким чином, є історичною, тому що створюється шляхом послідовного спостереження людських суспільств у різні епохи, що вони проходять.
This picture, therefore, is historical; since subjected as it will be to perpetual variations, it is formed by the successive observation of human societies at the different eras through which they have passed.

Зустрічний створюється шляхом об'єднання два сходяться смол називаються valley. Position і зафіксувати дві паралельні смужки,
The comer created by joining two converging pitches is called the valley．Position

знаходячись у залежності від безперервних змін, вона створюється шляхом послідовного спостереження людських суспільств у різні епохи їхнього існування.
since subjected as it will be to perpetual variations, it is formed by the successive observation of human societies at the different eras through which they have passed.

Друкована матриця являє собою колаж(звідси і назва, що поєднує слова"колаж" та"-граф") і створюється шляхом наклеювання різних матеріалів- тканин,
The printed matrix is a collage(hence the name combining the words"collage" and"graph") and is created by sticking various materials- fabrics,

Типові будівлі в селі створювалися шляхом викопування відкритого котловану в землі.
Typical structures in the village were created by digging an open pit in the ground.

Більшість легендарних імперій в історії створювалися шляхом завоювань(з використанням військової сили)
Most legendary empires in history were established through conquests(that is, via the use of military force)

Він створюється шляхом об'єднання.
It is created by combining the.

Цей візуальний об'єкт створюється шляхом додавання подвійної експозиції.
This visual effect is created by adding a double exposure.

Таке вишивання створюється шляхом обробки отворів двосторонніми стежками.
This embroidery is created by machining holes bilateral stitches.

А малюнок створюється шляхом ручного переміщення пялец з тканиною.
The pattern is created by moving hooped fabric manually.

Вона створюється шляхом насуплювання брів
This is created by frowning the brows

Для доступу до системних об'єктів(вузлів) OpenSCADA передбачено відповідний об'єкт, який створюється шляхом простого вказання точки входу"SYS" кореневого об'єкту OpenSCADA,
For access to the system objects(nodes) of OpenSCADA the corresponding object is provided which is created simply by specifying the enter point"SYS" of the root object OpenSCADA,

Акціонерна- мова йде про груповий приватної власності, вона створюється тільки шляхом випуску і подальшої реалізації цінних паперів(облігацій і акцій).
Shareholder- it is a group private property, it is created only through the issuance and further sale of securities(bonds and shares).

Формулювання створюється шляхом медичних працівників зі спеціалізованими навичками їх ринку.
The formulation is created by medical professionals with specialized skills in their market.

Багатство створюється шляхом витрат певної кількості чинників виробництва.
Wealth is produced by expending a certain quantity of factors of production.

Прокатка- Кінцевий продукт створюється шляхом ущільнення між двома синхронними
Rolling- The final product is created by compacting between two synchronous

Екстракт зеленої кави створюється шляхом вивезення сирого насіння з кавової рослини.
Green coffee extract is created by taking the raw seeds out of a coffee plant.

Оциліндрована колода створюється шляхом обробки звичайного колоди до ідеальної циліндричної форми.
Round logs is created by handling conventional logs to a perfect cylindrical shape.

Деревне вугілля створюється шляхом спалювання дров у печі
The charcoal is created by burning wood in a Furnace