IS FORMED BY - переклад на Українською

• утворюється шляхом
• формується шляхом
• формується на
• формується за рахунок

Приклади вживання Is formed by Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's a bit like film photography- a latent image is formed by exposing a sensitive material in a gel to light.
Це трохи схоже на плівкову фотографію- приховане зображення формується шляхом експонування чутливого матеріалу в гелі на світло.

It is formed by the fusion of the primary vesicle with substances trapped by endocytosis,
Вона утворюється шляхом злиття первинної бульбашки з речовинами, що потрапили шляхом ендоцитозу,

Loose friable food should be made in the form of porridgeor a thick dough which is formed by mixing the feed with water in a bucket.
Сипучий пухкий корм слід вносити у вигляді кашіабо густого тесту, яке утворюється шляхом замішування корми з водою у відрі.

Nitrogen heterocycle pyrrole typically occurs in bone oil that is formed by decomposition of proteins through strong heating.
Азот гетероцикл піррол зазвичай зустрічається в кістковій олії, яка утворюється шляхом розкладання білків через сильне нагрівання.

Androstanolone is identical to the body's own dihydrotestosterone which, as we know, is formed by the peripheral conversion of testosterone.
Андрогенг і власний дигідротестостерон тіла ті самі, як ми знаємо, він утворюється шляхом перетворення периферичного тестостерону.

The university's image in this area is formed by the participation of students
Імідж університету в цьому напрямі формувався шляхом участі студентів

knowledge foundation of this discipline is formed by combining management,
знання цієї дисципліни формуються шляхом поєднання управління,

Over the weekend, the announcers introduce the songs that are included in the hit parade of the best songs of the week, which is formed by a vote of the audience.
У вихідні диктори знайомлять з піснями, що увійшли в хіт-парад кращих композицій тижні, який формується шляхом голосування слухачів.

Zone humid equatorial forests is formed by red and yellow feralitnyh soils under conditions of adequate moisture.
Зона вологих екваторіальних лісів формується на червоно-жовтих фералітних ґрунтах за умов достатнього зволоження.

Androstanolone is identical to the body's own dihydrotestosterone which, as we know, is formed by the peripheral conversion of testosterone.
Станолон ідентичний власному дигідротестостерону тіла, який, як відомо, формується шляхом периферичного перетворення тестостерону.

Feedback on the project site is formed by photographs from NASA satellites over the past 13 years.
Мапа на сайті проекту формується за рахунок фотографій із супутників NASA за останні 13 років.

The cavity for laying the filling component is formed by eliminating necrotic tissue.
Порожнина для укладання пломбір компонента формується за рахунок усунення некрозно тканин.

Since the n-layer is formed by diffusion, heavily saturated with impurities,
Так як n-шар, сформований за допомогою дифузії, сильно насичений домішками,

the picture is formed by passing light through a liquid crystal matrix under the influence of electric discharges.
LCD телевізорах зображення формується за рахунок проходження світла через рідкокристалічну матрицю під впливом електричних розрядів.

Individual program of service maintenance that is formed by the requirements and specifics of the client/.
Індивідуальна програма сервісного облуговування, формована під вимоги і специфіку клієнта;

Maximum comfortable interior is formed by the application in the design of the corridor
Максимально затишний інтер'єр формується за рахунок застосування в дизайні коридору теплих

It has a block-shaped form and is formed by the articular surfaces of the distal epiphyses of the tibia,
Воно має блоковидной форму і утворюється за допомогою суглобових поверхонь дистальних епіфізів гомілкових кісток,

A niche for installing a concealed ceiling is formed by“lowering” the level of the stretch ceiling canvas.
Ніша для установки прихованого стелі формується за рахунок"опускання" рівня полотна натяжної стелі.

An unusual and even exotic interior is formed by pieces of furniture
Незвичайний і навіть екзотичний інтер'єр формується за допомогою предметів меблів

yoga is formed by modern practices that derive from the aforementioned Hindu tradition
йога формується за допомогою сучасних практик, які випливають із згаданої індуїстської традиції