WERE CREATED BY - переклад на Українською

In the same year, 1959, the Lyudinovsky Plant began to build TGM3 diesel locomotives, which were created by fundamentally changing the design of TGM2 locomotives.

У тому ж 1959 році Людиновский завод почав будувати тепловози тгм3, які були створені шляхом кардинальної зміни конструкції тепловозів ТГМ2.

find the firms similar to the models, which were created by the experts.

новим завданням- знаходити фірми, схожі на створені експертами моделі.

However, it also means that some of the many free Android casino apps out there in the virtual world were created by individuals who are either not very good at what they do,

Однак це також означає, що деякі з багатьох безкоштовні Android Програми казино, що існують у віртуальному світі, були створені людьми, які не дуже добре знають, що вони роблять, або навмисно пропонують менше,

Wormholes were created by several etheric and plasma conventional nuclear explosions at and above the beforementioned locations(with total of about 200 etheric/ plasma nukes exploding worldwide),

Червоточини були створені декількома ефірними і плазмовими звичайними ядерними вибухами у вище згаданих місцях(в цілому близько 200 ефірних/ плазмових вибухів по всьому світу), які відкрили багатовимірну

All five Cluster's programs were created by IT experts in collaboration with universities to prepare students for the IT industry,

Усі інноваційні програми Кластеру були розроблені ІТ спеціалістами спільно з викладачами університетів для того,

it was believed that diamonds were created by lightning bolts that struck the Earth,

вважалося, що дiаманти були створені блискавками, які вразили землю,

This mural(graffiti large size printed on the wall) were created by artists from the Pro-Kremlin movement"Network" in early may 2014

Цей мурал був створений художниками з прокремлівського руху«Сеть» на початку травня 2014 року і став одним з найвідоміших художніх образів,

In 2002, Clonaid, part of a religious group that believes humans were created by extraterrestrials, held a news conference to announce the birth of what it claimed to be the first cloned human, a girl named Eve.

Року канадська організація Clonaid, релігійна група, що дотримується думки, ніби люди були створені інопланетянами, заявила про народження першої клонованої людини- дівчинки на ім'я Єва.

the various animals and plants were created by certain supernatural beings who afterwards disappeared,

різні тварини і рослини були створені якимись надприродними істотами, які потім

The islands were created by a meteorite impact which formed a crater about 32 km(20 mi)

Острови були створені метеоритним ударом, який утворив кратер близько 32 км у діаметрі.[1]

Polynesia it is explained that the islands were created by the god Maui, who caught the bottom of the sea with his magic hook,

У Полінезії існує легенда, що ці острови були створені богом Мауї, який своїм чарівним гачком зловив дно моря,

Plans for this upgrade were created by Husband and Co., and were presented to Lovell in April 1964.[35] Their plans became more

Плани цієї модернізації були створені Husband and Co., і були представлені Лавеллу в квітні 1964 року.[35] Ці плани стали більш нагальними,

the various animals and plants were created by certain Supernatural Beings who afterward disappeared,

різні тварини і рослини були створені якимись надприродними істотами, які потім

new autocephaly were created by the Ecumenical Patriarchate,

нові автокефалії були створені Вселенським патріархатом,

also in some separatist state formations on their territory, which were created by Russia and entirely depend on it.

й в окремих сепаратистських державних утвореннях на їх території, які були створені Росією та повністю від неї залежать.

all life on Earth were created by direct acts of God during a relatively short period,

небеса і все життя були створені безпосередніми діями Бога десь між 5 700

more than 500 foster families and family-type orphanages that were created by liquidated guardianship authorities of Donetsk

дитячих будинків сімейного типу, які були створені ліквідованими органами опіки та піклування Донецької

all life on Earth were created by direct acts of the Abrahamic God during a relatively short period,

небеса і все життя були створені безпосередніми діями Бога десь між 5 700

It does this to give the view that“all other things” were created by Christ, instead of what the text says,“all things were created by Christ.”.

Це зроблено для того, аби складалося враження, що«все інше» було створене Христом, замість того, що сказано в оригіналі:«Ним створено все».

since the main document in this sphere were created by men, since all the world culture of recent millennia is characterized with‘the masculine orientation'.

всі документи в цій сфері створені були здебільшого чоловіками, бо й всій світовій культурі останніх тисячоліть притаманна так звана«маскулінна орієнтація».