Приклади вживання Did not take part Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It did not take part in the battles and was used as a living house for local counts.
Kim stayed with the 88th brigade in the USSR until September 1945, for the brigade did not take part in the battles for Manchuria and Korea.
Так у складі цієї 88-ої бригади Кім просидів у СРСР до вересня 1945 року: вона не брала участі у боях за Маньчжурію і Корею.Andorra declared war on Imperial Germany during World War I, but did not take part directly in the fighting.
Під час Першої світової війни Андорра проголосила війну Німецькій Імперії, проте фактично не брала участь у бойових діях.the Ukrainian Embassy in the Republic of Kazakhstan states that representatives of the Ukrainian community in the Republic of Kazakhstan did not take part in the event.
Посольство України в Республіці Казахстан заявляє, що представники Української громади в Республіці Казахстан не брали участі у зазначеному заході.BYuT did not take part in this show under the name of Ternopil elections
БЮТ не брав участі в шоу під назвою Тернопільські вибориthis year the National Army did not take part in international exercises.
цього року Національна армія не брала участі у міжнародних навчаннях.including those aged over 80 who did not take part in the conclave.
хто старше 80 років і через це не брали участі в конклаві.According to Andrzej Sapkowski, he did not take part in the development of the plot of the game
За словами Анджея Сапковського, він сам не брав участі в розробці сюжету гриIn fact, as a result of his contacts with Arab figures on the left of the political spectrum, they did not take part in the anti-Jewish riots of 1929.
Власне, його контакти з арабськими діячами лівого спектру привели до того, що вони не брали участі в антиєврейських заворушеннях 1929 року.Giovanni Kessler did not take part in these stages, Yaroslav Hrytsak was ill and also had important trips abroad.
Джованні Кесслер не брав участі в цих етапах, Ярослав Грицак захворів та мав важливі зарубіжні поїздки.with the official explanation that he did not take part in the conspiracy of the Papadopoulos group.
з офіційним поясненням, що він не брав участі в змові групи Пападопулоса.President Donald Trump's administration has said the global approach to the issue was not compatible with U.S. sovereignty and Washington did not take part in negotiations on the migration pact.
Адміністрація президента США Дональда Трампа вважає, що глобальний підхід до міграційного питання несумісний з суверенітетом США, і Вашингтон не брав участі в переговорах щодо пакту.the only country that did not take part in the vote, and it is such an interesting country,
єдина країна, яка не взяла участі в голосуванні, є така цікава країна,On the one hand, he did not take part in military operations, on the other hand, he had weapons in his hands, but no"DNR" certificate.
З одного боку, у військових діях він участі не брав, з іншого боку- зброя в руках було, посвідчення ДНР у нього було.The ship did not take part in any combat during World War I, as there were no longer
But his company was training, they did not take part in such actions”,- told Vinogrodsky.
Russia did not take part in the Hague Convention
At the Olympic Games in 1984, our team did not take part, and in 1992 performed the CIS team.
В Олімпійських іграх 1984 наші команди не брали участь, а в 1992 році виступали об'єднаною командою СНД.Due to that,«the most affluent investors» did not take part in the auction; the claims for participation were presented by just three companies.
Через цей Указ- в конкурсі не взяли участь«найсильніші інвестори»; заявки про The Russians have also violated, because they did not take part in various preliminary meetings in Kyiv,
Росіяни також порушували, тому що вони не брали участь в різних попередніх зустрічах в Києві,
