THAT OCCUR WHEN - переклад на Українською

• що виникають при
• які відбуваються коли

Приклади вживання That occur when Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hemolytic anemias include an extensive group of anemic conditions that occur when blood destruction processes predominate over blood formation.
Гемолітичні анемії включають в себе обширну групу анемічних станів, які виникають, коли процеси кроворазрушенія переважають над процесами кровотворення.

In recent years, physicists have been able to measure gravitational waves- ripples in the gravitational field- that occur when pairs of black holes violently merge into a single one.
В останні роки фізикам вдалося виміряти гравітаційні хвилі- пульсації в гравітаційному полі- які виникають, коли пари чорних дір насильно зливаються в одну.

is taken into account the impact of the efforts that occur when lifting, transportation and installation.
до уваги береться вплив зусиль, які виникають при підйомі, перевезення і монтажу.

It is the umbrella term used to describe the symptoms that occur when the brain is damaged as a result of one
Це загальний термін, який використовується для опису симптомів, що виникають при пошкодженні головного мозку в результаті одного

Other changes that occur when tachyzoites convert to bradyzoites include secretion of chitin
Інші зміни, які відбуваються, коли тахізоіти перетворити в брадизоіти включають секрецію хітину

The study showed that intense radiation fluxes that occur when matter falls on such a black hole,
У дослідженні показано, що інтенсивні потоки радіації, що виникають при падінні матерії на таку ЧД,

subjected to acceleration as a result of collisions that occur when ortent the solar wind.
піддаються прискоренню в результаті зіткнень, які відбуваються, коли ortent сонячного вітру.

reduced awareness that occur when you eat too fast,
зниження усвідомлення того, що станеться, коли ви їсте занадто швидко,

Instead, the battery-free cellphone takes advantage of tiny vibrations in a phone's microphone or speaker that occur when a person is talking into a phone
Замість усунутого механізму, стільниковий телефон без батареї використовує крихітні вібрації в мікрофоні або динаміку телефону, що виникають, коли людина розмовляє по телефону

or diseases that occur when working with these factors naturally more often,
або захворювання, які зустрічаються при роботі з даними факторами закономірно більш часто,

Instead, the battery-free cell phone takes advantage of tiny vibrations in a phone's microphone or speaker that occur when a person is talking into a phone
Замість усунутого механізму, стільниковий телефон без батареї використовує крихітні вібрації в мікрофоні або динаміку телефону, що виникають, коли людина розмовляє по телефону

In effect, when we give cancer patients antiangiogenic therapy-- here, an experimental drug for a glioma, which is a type of brain tumor-- you can see that there are dramatic changes that occur when the tumor is being starved.
В результаті, коли ракові пацієнти проходять антиангіогенну терапію,- ось тут, експериментальний препарат проти гліоми, одним із типів раку мозку,- ви можете бачити разючі зміни, що відбуваються, коли рак голодує.

the more variable signals that occur when this fails.
більше мінливих сигналів, що виникають, коли це не вдається.

failures of energy meters and other violations that occur when using energy.
несправності приладів обліку енергії та про інші порушення, що виникають при користуванні енергією.

Access generates dependency information by searching the name maps maintained by the name AutoCorrect feature- a feature that automatically corrects common side effects that occur when you rename forms,
Access створює відомості про залежності, коли шукає картки імен, які підтримує функція автовиправлення імені(вона автоматично усуває поширені побічні ефекти, що виникають, коли ви перейменовуєте форми,

Fixed a crash that occurred when loading large projects.
Виправлено підвисання, що виникало при завантаженні великих проектів.

Remember that occurs when drivers on the videocard aren't installed?
Згадайте що відбувається коли драйвера на відеокарту не встановлені?

In addition, I eliminated several bugs that occurred when installing Sileo.
Крім того, я усунув кілька багів, що виникали при установці Sileo.

Snoring is the the loud breathing noise that occurs when a person is sleeping.
Хропіння- гучний шум дихання, що відбувається, коли людина спить.

This phenomenon is called bursting fracture that occurs when falling on the head.
Це явище ще називають лопающимся переломом, який відбувається при падінні на голову.