ПРОВЕДЕНО - переклад на Англійською

• held
• conducted
• carried out
• have
• done
• performed
• made
• undertaken
• underwent
• spent

Приклади вживання Проведено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Епідрозслідування проведено у всіх випадках.
Medical imaging was performed in all cases.

Проведено оцінку використання трудових ресурсів підприємствами харчової промисловості в Запорізькій області.
It conducts assessment of use of labour resources by food industry companies in Zaporizhzhya oblast.

Згодом було проведено скорочення зарплат в січні 2010 року.
Pay cuts were then implemented in January 2010.

Перший успішний досвід буріння з промиванням проведено Фовелем у Перпиньяні(Франція).
The first successful test of wash-boring was made by Fauvelle in Perpignan(France).

Для оформлення спадщини проведено 2 судових процеси.
To obtaine the inheritance 2 processes in courts have been conducted.

Дослідження може бути проведено для будь-якого пацієнта, незалежно від його віку.
It can be completed for any patient regardless of age.

Лікування: проведено(CRD).
Treatment: carried(CRD).

За останні роки в Україні проведено декілька пенсійних перерахунків для різних категорій пенсіонерів.
In recent years, Ukraine has conducted several pension recalculations for different categories of pensioners.

Сертифікаційний аудит проведено DNV Certification OY/FD(Фінляндія).
The audit has been conducted by DNV certification Oy/Ab, Finland.

Дослідження проведено в північній частині Львівської області, яка.
The studies were performed in the northern California region, which.

Із 1973 року проведено вже кілька чемпіонатів світу.
Since 1973, the Monopoly World Championship has been held every few years.

Проект було проведено на прохання місцевих чиновників.
The action was taken at the request of city officials.

Коли лікування проведено, окремо оплачується ціна виготовлення
When the treatment is carried out, Extras cost of manufacture

Проведено аналіз досліджень
It conducts analysis of studies

Проведено моніторинг екологічних
It conducts a monitoring of ecologic

У статті проведено аналіз існуючих підходів до формування маркетингової стратегії.
In the article are conducted analysis of existent approaches to forming of marketing strategy.

У Києві проведено навчальний семінар з питань протидії нелегальній міграції.
In Kiev Kyiv organized training for department DRATSS on combating illegal migra….

Всього було проведено близько 40 подібних експериментів з піддослідними жабами
In all, around 40 experiments were carried out using frogs

В Баку проведено Міжнародний симпозіум.
The International symposium has been held in Baku.

Проведено 14 соціальних активностей з метою збору усмішок жителів України;
We held 14 social activities in order to collect smiles of Ukrainians;