Приклади вживання Has been held Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An open table has been held in Donetsk Law Institute within the framework of‘Budget Scanner' project.
The Norwegian-Ukrainian business forum has been held in the framework of the official visit of Norwegian Prime Minister Erna Solberg to Ukraine.
Норвезько-Український бізнес-форум пройшов у рамках першого офіційного візиту до України Прем'єр-міністра Норвегії Ерни Солберг.Igor has been held for questioning regarding the case for two
In particular, in Ukraine has been held the research on the state of organic market
which is attended by teams from around the world, has been held for the third time.
на яку їдуть команди з усього світу, пройшла вже втретє.This is a ceremonial border on the India- Pakistan Border where each evening there is a retreat ceremony called'lowering of the flags', which has been held since 1959.
Пакистан та Індія- щовечора у Вагах проходить церемонія під назвою«спуск прапорів», перша з яких була проведена ще в 1959 році.It's fantastic that this engraved shell has been discovered in a museum collection where it has been held for more than a hundred years.
Це просто фантастика, що мушля із гравіруванням була виявлена в колекції музею, де вона зберігається вже більше ста років.The Annual LIDC Congress has been held for more than 20 years
Щорічний Конгрес LIDC проводиться вже більше 20-ти роківthe more specific diagnosis has been held at the time of surgery(laparotomy),
уточнююча діагностика проводиться вже під час операції(діагностична лапаротомія),A memorial service has been held on 27 September for all victims on board.
Provided a public hearing has been held at first instance,
DrupalCamp Kyiv is an annual conference that has been held during the last 7 years since 2009. Each year this event attracts new members to the community as a large-scale event.
DrupalCamp Kyiv це конференція яка відбувається вже впродовж 7-ми років(2009- 2015), та з кожним роком залучає нових учасників спільноти до цієї масштабної події.The participants of the event, which has been held for 16 years in a row,
Учасниками заходу, що проводиться уже 16 рік поспіль,Since 1991, the triennial has been held in Kharkiv, evolving over the years into a festival of artistic-ecological actions,
З 1991-го року виставка традиційно проводиться у Харкові, перетворившись у фестиваль мистецько-екологічних акцій,A comparative analysis has been held for the outcomes of three months follow-up of patients with stage II asymptomatic sarcoidosis(52 subjects) without therapy,
Проведено порівняльний аналіз результатів 3-місячного спостереження пацієнтів на саркоїдоз II стадії із безсимптомним дебютом захворювання(52 хворих)since it ceased to be a major archiepiscopal metropolis in the days of Pope John VI it has been held as a titular see attached to another metropolis.
вона перестала бути головною архиєпископською митрополією за часів Папи Римського Івана VI, вона проводилась як титульний престол, прикріплений до іншої мегаполіси.A major conference has been held in Istanbul, Turkey by the International Conscience Movement,
Велика конференція була проведена в Стамбулі, Туреччина, Міжнародному руху совісті,this year a tender has been held that identified the winning company,
влітку цього року проведено тендер, який визначив компанію-переможця,Audit, a master-class has been held by the director of scientific and practical journal“Accounting and Audit“,
аудиту відбувся майстер-клас, який провів для студентів та викладачів керівник науково-практичного журналу«Бухгалтерський облікThe tournament has been held since 1975.
