ЗДІЙСНИВ - переклад на Англійською

• made
• carried out
• performed
• undertook
• committed
• took
• implemented
• conducted
• did
• completed
• accomplished
• realized
• fulfills

Приклади вживання Здійснив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Січня 1989 року досвідчений Ту-204 здійснив свій перший політ.
January 2, 1989 The Tupelov Tu-204 makes its first flight.

Його відкриття здійснив італійський астрономом Галілео Галілей 7 січня 1610 року.
Its discovery was made by Galileo Galilei the Italian astronomer on January 7, 1610.

Уряд здійснив ряд реформ.
The government has undertaken some reforms.

Через два тижні Алімі здійснив свою першу спробу самогубства.
It comes two weeks after he made his first suicide attempt.

Віктор Орбан здійснив величезну роботу в багатьох різних аспектах.
Viktor Orban has done a tremendous job in so many different ways.

Японський прем'єр здійснив історичний візит у Перл-Харбор.
Japanese PM to make historic visit to Pearl Harbor.

Шевченко виділив тренера, який здійснив найбільший вплив на його кар'єру.
Shevchenko called the coach who had the greatest influence on his career.

Він здійснив біля 20 тисяч великих
He has performed at over 2,000 big

UniCredit Bank здійснив перші мрії про казкове весілля.
UniCredit Bank fulfilled first dreams about fairytale wedding.

В дорозі водій здійснив заправку на суму 39 000 грн.
During the travel the driver has carried out refilling for 39 000 UAH.

У 2018-му році Qantas здійснив перший безпересадковий авіарейс між Австралією та Великою Британією.
In 2018, Qantas launched the first non-stop commercial flights between the UK and Australia.

Всього він здійснив понад 40 унікальних експедицій і сходжень.
He has completed over 40 unique expeditions and mountain climbs.

У 1925 р. здійснив експедицію в Хивінський оазис(Середня Азія).
In 1925 he made an expedition to the Khiva Oasis(Middle Asia).

Орпек здійснив те, що багато інших компаній намагаються зробити;
Orphek has accomplished what many other companies try to do;

Переклад на англійську мову здійснив онук автора- Петер Зомборі-Молдован.
The English translation was made by the author's grandson- Peter Zombory Moldovan.

Тим часом, Новий Шепард здійснив ще одну рухливу посадку на пульті.
Meanwhile, New Shepard executed another propulsive landing on the launchpad.

Перший похід здійснив по воді з батьками в 5 років.
He first started going out on the water with his dad at age 5.

Він здійснив близько 55….
They achieved over 55….

Раніше Китай здійснив квантову передачу супутникових даних.
China has carried out Earlier the first-ever quantum transfer of satellite data.

У 1021 здійснив напад на Новгород;
In 1021 has committed an offence to Novgorod;