Приклади вживання Буде проведено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він сказав, що за шість місяців буде проведено вільні й чесні вибори, які контролюватиме незалежна виборча комісія, за нагляду міжнародних спостерігачів.
He said free and fair elections would be held within six months, controlled by an independent election commission and monitored by international observers.Скорочення буде проведено в рамках державної програми по зменшенню шкідливих виробничих викидів в атмосферу,
The reduction will be carried out as part of the state program to reduce harmful industrial emissions into the atmosphere,Зазначається, що буде проведено додаткове дослідження, яке покаже, чи є зв'язок між похованими людьми і власниками додаткових кінцівок.
It Буде проведено аналіз між студентом та особою, відповідальною за підтримку студента щодо конкретних потреб кожної справи.
An analysis will be made between the student and the person in charge of supporting the student with respect to the specific needs of each case./>Крім того, для потреб аудиту буде проведено аналіз робочих місць, що дозволяє.
In addition, to the needs of the audit will be performed analysis workstations, which Буде проведено оцінку з метою аналізу того, які сучасні технології підходять для використання
An assessment will be carried out to analyse which current technologies При виявленні заводського дефекту буде проведено гарантійний ремонт у встановлені законом терміни.
If you find a factory defect, warranty repairs will be made within the statutory time limits.Розтин буде проведено кваліфікованим лікарем, який спеціалізується на патології,
An autopsy will be conducted by a qualified doctor who specializiruetsya on pathology,Термін виконання робіт- до 20 грудня 2023 року, в цей період буде проведено"ранній" демонтаж.
The deadline for completion of the work until 20 December 2023 during this period would be held“early” removal.Перша оцінка буде проведено наприкінці жовтня для вимірювання впливу нового палива на агломерацію Бордо.
A first assessment will be done by the end of October to estimate the effects of the new fuel in the Bordeaux area.П'ятий раунд Туринського процесу буде проведено в 2018-20 роках, а результати будуть представлені на міжнародній конференції в 2021 році.
The fifth round of the Torino process will be carried out over 2018-20, with the results Буде проведено аналіз між студентом та особою, відповідальною за підтримку студента щодо конкретних потреб кожної справи.
An analysis will be made between the student and the person in charge of the student's support regarding the specific needs of each case.Виїзд співробітника Кріобанку в клініку, де буде проведено процес забору тканини яєчника.
Departure of the Cryobank employee to the clinic where the process of ovarian tissue collection will be performed.Нещодавно на з'їзді провідної валлійської партії Plaid Cymru її лідер Адам Прайс заявив, що референдум щодо незалежності Вельсу буде проведено до 2030 року.
At the recent Congress of the leading Welsh party Plaid Cymru leader Adam Price said that the referendum on independence for Wales would be held until 2030.Захід буде проведено на запрошення Діючого голови ОБСЄ,
Для пожертвування органів після смерті буде проведено медичне обстеження, щоб визначити, які саме органи можуть бути пожертвувані.
For organ donation after death, a medical assessment will be done to determine what organs can Крім того, найближчим часом буде проведено технічну ревізію літаків,
In addition, in the near future will be carried out technical inspection of aircraft,близько 11% робочої сили компанії Intel, буде проведено протягом найближчих 12 місяців.
about 11% of Intel's workforce, will be made over the next 12 months.Напевно ви вже зрозуміли, що автором цієїорігамі равлики є Shiri Daniel, за схемою якого і буде проведено відео інструктаж.
Surely you already realized that the author of thisThe origami of the snail Глава держави зазначив, що досяг домовленості з Еміром Держави Катар, що уже за декілька місяців буде проведено перше установче засідання цієї комісії.
He said that he had reached an agreement with the Emir of the State of Qatar that the first constituent meeting of that commission would be held in a few months.
