PROCESSING IS CARRIED OUT - переклад на Українською

• обробка здійснюється
• проводиться обробка
• обробка виконується
• переробка здійснюється
• обробки проводять

Приклади вживання Processing is carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such processing is carried out a few weeks before sowing in an oven
Таку обробку проводять за кілька тижнів до посіву в духовці

When you object to processing of Personal Data when processing is carried out on the basis of legitimate interest,
Якщо ви заперечуєте обробку Особистих даних, коли обробка здійснюється на підставі законного інтересу,

thanks to which the information processing is carried out(technology tools),
за допомогою яких проводиться обробка інформації(інструментарій технології),

The right to object to the processing of Personal Data when processing is carried out on the basis of legitimate interest,
Право заперечувати проти обробки Персональних даних, коли обробка здійснюється на підставі законних інтересів,

If individual cookies used by us also process personal data, the processing is carried out in accordance with to safeguard our legitimate interests in the best possible functionality of the website
Якщо окремі cookie-файли, які використовуються нами, також обробляють персональні дані, обробка виконується відповідно до мети захисту наших законних інтересів в найкращої можливої функціональності веб-сайту

be able to demonstrate the compliance of processing activities even if the processing is carried out by a data processor on behalf of the controller(Recital 74).
обробки є відповідальністю і зобов'язанням контролера даних, навіть якщо обробка здійснюється обробником даних від імені контролера(пункт 74).

necessary for the performance of a contract to which you are party and this processing is carried out by automated means.
потрібна для виконання договору, стороною якого Ви є, і ця обробка здійснюється автоматизованими засобами.

necessary for the performance of a contract to which you are party and this processing is carried out by automated means.
необхідна для виконання договору, стороною якого Ви є, і ця обробка здійснюється автоматизованими засобами.

This processing is carried out for the purpose of providing services under the Agreement,
Ця обробка здійснюється з метою надання послуг згідно з Угодою,

Insofar as personal cookies are also processed by individual cookies implemented by us, the processing is carried out for safeguarding our legitimate interests in the best possible functionality of the website as well as a customer-friendly and effective design of the page visit.
Якщо окремі cookie-файли, які використовуються нами, також обробляють персональні дані, обробка виконується відповідно до мети захисту наших законних інтересів в найкращої можливої функціональності веб-сайту і зручному і ефективному оформленні відвідування сторінки.

Whereas the fact that processing is carried out by a person established in a third country must not stand in the way of the protection of individuals provided for in this Directive;
Враховуючи, що той факт, що обробка даних проводиться особою, яка перебуває в третій країні, не повинен перешкоджати захисту фізичних осіб, передбаченому даною Директивою;

the one-stop-shop mechanism should not apply where the processing is carried out by public authorities
механізму єдиного вікна не можна застосовувати, якщо опрацювання здійснюють публічні органи

strawberry leaf beetle(processing is carried out only in early spring,
земляничному Листоїди(обробку проводити тільки лише ранньою весною,

Statistical processing was carried out using the Statistica software.
Статистична обробка проводилась з використанням програмного забезпечення«Statistical.

Work on scanning documents and archival processing was carried out on the Customer territory.
Роботи зі сканування документів і архівної обробки виконувалися на території Замовника.

Data collection with the help of cookies and further data processing are carried out in accordance with applicable laws of Ukraine,
Збір даних за допомогою кукіз та їх подальша обробка здійснюються відповідно до чинного законодавства України,

While sending the information, special security technology of online card payments is used, data processing is carried out on a high-tech secure server of processing company.
При передачі інформації використовується спеціальні технології безпеки карткових онлайн-платежів, обробка даних ведеться на безпечному високотехнологічному сервері процессинговой компанії.

Data processing is carried out in a limited time.
Обробка даних проводиться за короткий термін.

PD processing is carried out in the following cases.
Обробка ПДн здійснюється в наступних випадках.

Document processing is carried out on the customers' territory.
Обробка документів проводиться на території Замовників.