ЩОРІЧНО - переклад на Англійською

• annually
• every year
• yearly

Приклади вживання Щорічно Українська мовою та їх переклад на Англійською

КА: Це не 30 відсотків щорічно, це- МС: Так, тридцять відсотків кожного року.
CA: That's not 30 percent a year, that's-- MS: Yes, thirty percent a year.

Національний бізнес-рейтинг щорічно проводить загальнодержавне ранжування на основі економічних показників діяльності підприємств України.
National Business Rating holds the annual national ranking on the economic performance of Ukrainian enterprises.

Щорічно, народжує близько 16 мільйонів дівчат, віком від 15 до 19 років- на них припадає приблизно 11% усіх пологів у світі.
Approximately 16 million adolescent girls ages 15 to 19 give birth each year, accounting for approximately 11 percent of all births worldwide.

Крім того, щорічно в сезонних експедиціях беруть участь від 10 до 15 вчених різних спеціальностей.
In addition, the yearly seasonal expeditions involving 10 to 15 scientists from various disciplines.

Забруднення повітря щорічно призводить до трьох мільйонів передчасних смертей по всьому світу, стверджують вчені.
Air pollution leads to an annual three million premature deaths around the world, scientists say.

Robert prisen- данська національна кінопремія, яка присуджується щорічно Данською кіноакадемією за досягнення данських кінематографістів протягом останнього року.
The Robert Award(Danish: Robert prisen) is a Danish film prize awarded each year by the Danish Film Academy.

Щорічно Амстердам відвідують близько 18 млн іноземних туристів,
Amsterdam attracts around 18 million tourists every year,

Juniper прогнозує, що середньомісячне використання роумінгових даних на кожного користувача щорічно зросте з приблизно 500 МБ в 2017 році до майже 1, 6 ГБ до 2022 року.
Juniper forecast that the global average roaming data usage per user per annum will increase from around 500MB in 2017 to almost 1.6GB by 2022.

Тому щорічно взимку і влітку в Карпати їдуть відпочивати туристи з України,
So every winter and summer come to rest in the Carpathians tourists from Ukraine,

Вирішальним фактором було щорічно повторюваних питань в різних форумах катери,
The decisive factor was the annually recurring questions in various boats forums,

Навіть Національний Загальний народний конгрес проводиться щорічно в місті Сірті, а не в столиці.
Even the National General People's Congress is held annualy in the city of Surt and not the capital.

Тільки в одному Китаї щорічно використовується й викидається 45 мільярдів пар одноразових паличок для їжі.
In China alone, an estimated 45 billion pairs of disposable chopsticks are used and thrown away annually.

З 2009 року, щорічно, вона проводила оголошення стипендіальної акції, попередній набір кандидатів,
Since 2009 she has each year advertised the HMC Projects scholarship scheme,

У найближчі 2 роки обсяг інформації в нашому світі буде щорічно збільшуватися в шість разів,
The world's data will increase sixfold in each of the next two years,

Починаючи з 2008 року в Україні щорічно проводиться Британсько-Український симпозіум з анестезіології,
Since 2008, Ukraine has been hosting the annual British-Ukrainian Symposium(BUS) on Anaesthesiology,

Zythos Bier фестиваль є щорічно проводиться захід, що проводиться в столиці провінції Фламандський Брабант- Leuven, 25 км від Брюсселя.
Zythos Bier Festival is an annually held event that takes place in the capital city of the province of Flemish Brabant- Leuven, 25 km far from Brussels.

В найбільших країнах Європи продуктивність зростала на 5% щорічно у 50-их, 60-их, на початку 70-их років.
In the largest European economies, productivity used to grow five percent per annum in the'50s,'60s, early'70s.

Коли вона зростає на 1% щорічно, потрібно три покоління, щоб подвоїти рівень життя.
When it grows one percent per annum, it takes three generations to double the standard of living.

Прибутку щорічно витрачається на підвищення якості як обслуговування клієнтів, так і самих послуг.
Of our profit is spent annualy on the improvements of the customer service as well as the service.

Статистика каже, що в США щорічно 30000 людей відходить у вічність через самогубство.
In the USA, recent statistics report that approximately 30,000 individuals will die by suicide per annum.