ВІДЗНАЧАЄТЬСЯ ЩОРІЧНО - переклад на Англійською

• is celebrated annually
• is annually observed
• is celebrated every year
• is observed every year
• is marked annually

Приклади вживання Відзначається щорічно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародний день спортивного журналіста- професійне свято, яке відзначається щорічно 2 липня.
World Sports Journalists Day is a global professional observance which is held on 2nd of July.

гідності жертв відзначається щорічно 24 березня.
for the Dignity of Victims is marked globally on 24th March.

Дитя́чий день(англ. Children's Day)- пам'ятна дата, що відзначається щорічно на честь дітей,
Children's Day is a commemorative date celebrated annually in honor of children,

Міжнародний День сліпих відзначається щорічно 13 листопада за ініціативою Всесвітньої організації охорони здоров'я,
The International Day of the Blind is celebrated annually on November 13 on the initiative of the World Health Organization

Всесвітній день боротьби з малярією(World Malaria Day) відзначається щорічно 25 квітня та заснований Всесвітньою організацією охорони здоров'я(ВООЗ)
World day to combat malaria(World Malaria Day) is celebrated every year on April 25, and founded the World Health Organization(who)

В Україні цей день відзначається щорічно ексклюзивними концертами за участю відомих музикантів Бельгії, як символ міжкультурного порозуміння людей різних націй і народів,
In Ukraine this day is celebrated annually with exclusive concerts with the participation of the interesting musicians of Belgium as the symbol of intercultural sympathetic understanding of people belonging to different nations

Міжнародний день молоді(International Youth Day) відзначається щорічно 12 серпня з метою нагадати про роль молодих людей у розвитку
The International Youth Day is celebrated annually on August 12 to recall the role of young people in the development

Нагадаємо, Міжнародний день молоді(International Youth Day) відзначається щорічно 12 серпня з метою нагадати громадськості про роль молодих людей у розвитку та побудові світу,
It should be noted that the International Youth Day is celebrated annually on 12 August to remind the public about the role of young people in development

Свято має ковзаючу дату і відзначається щорічно у третю Неділя Березень,
The festival has a moving date and is celebrated annually on the third Sunday in March,

пам'ятні дні» і відзначається щорічно в останню неділю травня.
memorial days” and is celebrated annually on the last Sunday of May.

День залізничника, що відзначається щорічно в першу неділю серпня в ряді країн- колишніх республіках Радянського Союзу, веде свою історію ще з 19 століття.
When the day of the railwayman in 2018 in Russia railroad Day, celebrated annually on the first Sunday of August in some countries- former republics of the Soviet Union, traces its history back from 19th century.

яка з 2014 року відзначається щорічно 3 грудня о пам'ять про російських
in 2014, celebrated annually on 3 December in memory of the Russian

Напередодні Дня Збройних Сил України, який відзначається щорічно 6 грудня,
On the eve of the Day of the Armed Forces of Ukraine, celebrated annually on December 6,

приурочений до дня народження відомого англійського вченого-натураліста, відзначається щорічно 12 лютого,….
dedicated to the birthday of the famous English scientist and naturalist, celebrated annually on 12 February.

зниклими без вести(International Solidarity Day of with Detained Missing and Staff Members), відзначається щорічно 25 березня в річницю викрадення журналіста Алека Коллетта,….
Missing Staff Members is marked each year on 25th March the anniversary of the abduction of Alec Collett, a former journalist.

До Міжнародного дня молоді, що за рішенням ООН відзначається щорічно 12 серпня, Партнерство задля Цілей сталого розвитку(ЦСР)
Ahead of the International Youth Day, which was designated by the United Nations to be celebrated annually on 12 August, the Partnership for Sustainable Development Goals(SDGs)

Заснування веганського товариства відзначається щорічно 1 листопада, Всесвітнього дня веганства.
The founding of the Vegan Society is celebrated annually on 1 November, World Vegan Day.

що День Національної поліції України відзначається щорічно 4 липня- на честь події 2015 року,
which established that the National Police Day of Ukraine is celebrated annually on July 4th- in honor of the events of 2015, when the first

інших основних послуг»,- сказала пані Лубрані під час виступу на заході з нагоди Міжнародного дня просвіти з питань мінної безпеки, який відзначається щорічно для покращення обізнаності про смертельні ризики мін.
of civilians to farmlands, hospitals, schools and other essential services,” said Ms. Lubrani, speaking at the International Mine Awareness Day, commemorated each year globally to raise awareness about the lethal risk of landmines.

Свята та фестивалі, що відзначаються щорічно в різних частинах Тоголезької Республіки, відображають різноманітне поєднання африканських традицій.
The variety of holidays and festivals celebrated throughout the year in different parts of the Togolese Republic reflects a diverse mix of African traditions.