ВІДЗНАЧАЄТЬСЯ ДЕНЬ - переклад на Англійською

• celebrates the day
• is the day
• marks the day

Приклади вживання Відзначається день Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цього року 1 грудня в Республіці відзначається День першого президента Республіки Казахстан.
From this day the first of December is the Day of the First President of the Republic of Kazakhstan.

Щороку 17 січня в усьому світі відзначається День дитячих винаходів,
Every year on 17 January, the world celebrated the Day of children's inventions

Також в даний свято відзначається день оголошення Угорської Народної Республіки(в 1989 році).
At the same time, it is the Day of Proclamation of the Republic of Hungary in 1989.

Сьогодні в світі відзначається День«Нуль дискримінації»- це прекрасна можливість об'єднатися проти дискримінації,
Zero Discrimination Day is an opportunity to join together against discrimination and celebrate everyone's right

Щорічно відзначається День незалежності Фінляндії, який почався в 1917-му році після схвалення Декларації незалежності.
Th of December is the date for celebrating the Finland's independence that started 1917 after the declaration of independence.

Крім того, в останню суботу листопада в усьому світі відзначається День без покупок(Buy Nothing Day).
In the rest of the world, Buy Nothing Day is held the last Saturday in November.

Кожен рік в Україні, починаючи з моменту заснування у 1997 році, 9 листопада відзначається день української писемності
Every year in Ukraine since the moment of its establishment in 1997 on 9 of November is celebrated the Day of Ukrainian literature

тепер щороку в цей день тут урочисто відзначається День Лютера.
now every year the day here is celebrated the Day of Luther.

Дата публікації рейтингу вибрана не випадково- цієї неділі в США відзначається День матері.
Hopefully this isn't news to you, but in North America Mother's Day is this Sunday.

Поглянувши на цей знак, одразу ж стає очевидним, чому саме сьогодні відзначається День числа«Пі».
Looking at this sign, it immediately becomes obvious why it is today that Pi Day is celebrated.

З року в рік у третю суботу вересня в Україні відзначається День фармацевтичного працівника.
Every year from September 7, 1999 on the third Saturday of September in Ukraine is celebrated the Day of the pharmacist.

4 листопада в Росії відзначається День злагоди і примирення,
November 4, Russia celebrates the Day of accord and reconciliation,

Майже щодня тут відзначається день одного з численних святих,
Almost every day there is the day of one of the many saints

У дні сонцестояння у всьому світі відзначається День йоги, оскільки саме у цей період можна на фізичному рівні відчути духовне оновлення,
During the solstice days around the world, the Yoga Day is celebrated, as it is during this period that you can feel the spiritual renewal, the filling of

так само як і в світі відзначається, День боротьби з туберкульозом.
as well as the world celebrates the Day against tuberculosis.

З 1996 року до 2016 року 27 березня в Російській Федерації відзначався День внутрішніх військ МВС.
From 1996 to 2016, March 27 in the Russian Federation was celebrated as the Day of Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs.

Відзначається День інвалідів.
International Day of Persons with Disabilities.

Сьогодні відзначається День космонавтики.
Today is a Space Day.

Сьогодні відзначається День космонавтики.
Today was space day.

Сьогодні відзначається День космонавтики.
Today is Space Exploration Day.