ВІДЗНАЧАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is celebrated
• it is noted
• is
• is marked
• is observed
• has
• commemorated
• been celebrated
• was
• are
• have
• it was noted
• was celebrated
• commemorates

Приклади вживання Відзначається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відзначається, що інцидент стався в Туреччині.
The incident apparently happened in Iraq.

Відзначається також, що дев'ятьох нападників убили під час бою.
It is also known that nine assailants were shot dead by the police during the gunfight.

Червня відзначається Всесвітній день молока.
On 1 June we celebrate World Milk Day.

Відзначається, що із них 678….
There are 687 of them….

Також відзначається як День міжнародного кримінального правосуддя
It is also known as World Day of Justice

Відзначається, що це досить трудомісткий процес.
It is apparently a laborious process.

Відзначається, що полум'я поширилося на два сусідні будівлі.
The fire had reportedly spread to two neighboring apartments in the building.

В останні роки відзначається тенденція до«дорослості» шлюбного віку.
In recent years, there has been a tendency to“Mature” the marriage age.

Відзначається, що Samsung планує освоїти сегмент мобільних ігор.
Apparently, now Samsung plans to master the segment of mobile games.

У 2016 році відзначається 2400-річчя з дня народження славетного грецького філософа Аристотеля.
In 2016 Greece celebrates 2400 anniversary of the birth of great philosopher Aristotle.

З тих пір цей день відзначається в Лівані як День Незалежності.
Since then, this day has been celebrated as the Lebanese Independence Day.

Відзначається два рази в рік(13 липня
It is marked two times a year(on July13th

Наприклад, це свято відзначається на Різдво Івана Хрестителя.
For example, this feast day celebrates the Nativity of John the Baptist.

В останні десятиліття відзначається явна тенденція до зростання числа онкологічних захворювань.
In recent decades there has been a clear upward trend in the number of oncological diseases.

Воно завжди відзначається в перший четвер в червні.
It always occurs the first Thursday in December.

Відзначається як День сліпих.
It is like a blind date.

Відзначається, що щасливий квиток був проданий у Південній Кароліні.
Apparently, a single winning ticket was purchased in South Carolina.

Танець Чітіпаті відзначається двічі щорічно в Тибеті.[ потрібна цитата].
The dance of the Citipati is commemorated twice annually in Tibet.[citation needed].

Зазвичай він відзначається в другу суботу червня.
It typically falls on the second Saturday in June.

Відзначається з 2000 року за підтримки American Tortoise Rescue.
It is sponsored yearly since 2000 by American Tortoise Rescue.