Приклади вживання Been celebrated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since then, Mother's Day has always been celebrated in our house, and earlier that day I simply congratulated my mother by phone.
З тих пір в нашому домі завжди відзначається День матері, а раніше в цей день я просто вітала маму по телефону.although it has been celebrated in some states.
Its only been celebrated since June the 12th 1992 when the first president of Russia was elected.
Єдине, який відзначається з 12 червня 1992 року, коли був обраний першим президентом Росії.the holiday has traditionally been celebrated on the first Monday of September.
the Information Society Day, which has been celebrated every year since 1969.
інформаційного суспільства, святкування якого започатковано у 1969 році Міжнародним союзом телекомунікацій(ITU).This festival has been celebrated in Japan for over 500 years
Це свято відзначається в Японії вже більше 500 роківToday, we celebrate the 50th anniversary of World Telecommunication and Information Society Day which has been celebrated annually since 1969.
Сьогодні відзначається 50-та річниця Всесвітнього дня телекомунікацій та інформаційного суспільства, святкування якого започатковано у 1969 році Міжнародним союзом телекомунікацій(ITU).And only in 1919 already in the Soviet Union New Year has been celebrated in accordance with the Gregorian calendar.
Тільки починаючи з 1919 року новорічне свято у Росії стали відзначати згідно з григоріанським календарем.Lucia" or"Saffron", which means"Light," has not been celebrated in Sweden or the Nordic countries for long.
Лючія» або«Шафран», що означає«світло» не відзначається в Швеції або скандинавських країнах, довгий час.Since 1950, World Health Day has been celebrated on 7th April, for the purpose
Року Шветови дзень здравя ше означує седмого априла каждого року,50th anniversary of World Telecommunication and Information Society Day which has been celebrated annually since 1969.
Всесвітнього дня телекомунікацій та інформаційного суспільства, святкування якого започатковано у 1969 році Міжнародним союзом телекомунікацій(ITU).has long been celebrated in a worldly manner so.
воно давно відзначається як світське свято.The day has been celebrated worldwide, and on that day a special message of solidarity is delivered and it is marked by symbolic standing up.
Дзень ше означує ширцом швета, и провадзи го акция читаня окремней поруки солидарносци зоз символичним ставаньом.it long has been celebrated as a secular holiday as well.
культурних традиціях, воно давно відзначається як світське свято.the Islamic State- especially in eastern Aleppo- have been celebrated with gusto by Russian officials.
угрупованням"Ісламська держава", особливо у східному Алеппо, російські посадовці святкували із захопленням.The Feast of St. Andrii is considered to be the greatest New Year's Eve celebration which has been celebrated on December 13.
Свято Андрія Первозванного вважається найбільшим передноворічним святом, яке відзначається ще з часів Русі 13 грудня.International Literacy day has been celebrated by UNESCO for the last 40 years
Вперше його відсвяткували 1999 року в Тринідад і Тобаго, і відтоді воно поширилося іншими країнами світу.Orthodox Pentecost has been celebrated as a major Christian holiday for hundreds of years,
The International Day of Persons with Disabilities has been celebrated on 3 December for the past 27 years.
