IS MARKED - переклад на Українською

The first and last stairs step is marked with the yellow color.

Перша і остання сходинки позначені жовтим кольором.

This path among others is marked by the following place names.

Цей шлях серед інших маркують такі топоніми.

Each route is marked and described.©Yuriy Buriak.

Кожен маршрут промаркований і описаний ©Yuriy Buriak.

The root network is marked with yellow color.

Кореневу мережу позначають жовтим кольором.

On this day the World AIDS Day is marked.

В цей день відзначають Всесвітній день боротьби зі СНІДом.

The site is marked by an 18 km diameter ring of dolomite hills.

Це місце характерне кільцем доломітових пагорбів діаметром 18 км.

September 3 is marked in Russia as the Day of Solidarity in the Fight against Terrorism.

Третього вересня у Росії відзначають День солідарності в боротьбі з тероризмом.

Design of Namib armchair is marked with an exceptional character.

Винятковий характер відрізняє дизайн крісла Namib.

Such state is marked a term“pathology of youth”.

Такий стан позначають терміном«патологія молодості».

The current place in the stack is marked with an asterisk*.

Поточне місце у стосі буде позначено зірочкою,*.

Proceeding from the absence of excessive visual decorations such a design is marked with an exceptional elegance.

За умови відсутності візуальних прикрас подібний дизайн відрізняється винятковою елегантністю.

In the graphic below it is marked in red.

На малюнку нижче воно виділено червоним.

September 23 is marked as the Day of Remembrance of the Lithuanian Jewish Victims of Genocide.

Рига- 23 вересня у Литві відзначають День пам'яті жертв геноциду євреїв.

A spacious parking in Art Hall club house is marked by functionality and ergonomic qualities.

Просторий паркінг клубного дому«Арт Хол» відрізняється функціональністю і ергономічністю.

Since then, World Prematurity Day is marked in all European countries.

З цього часу World Prematurily Day святкують у всіх європейських країнах.

World Humanitarian Day is marked each year on 19 August.

Всесвітній день гуманітарної допомоги відзначають щороку 19 серпня.

In other cases, on the 2nd week of the disease is marked by death in the result of bacterial pneumonia,

В інших випадках на 2-му тижні захворювання відзначається смерть в результаті бактеріальної пневмонії,

The plane of the galaxy is marked by a series of bright features,

Площина галактики позначена низкою яскравих особливостей,

An infected file is marked with the icon, and you will see a warning if you try to open it.

Заражений файл позначається значком, а під час спроби відкрити його ви побачите попередження.

The southern boundary of the plot is marked by a front of two-storey public premises that continue the commercial street started by the adjacent high-rise development.

Південна межа ділянки позначена2-поверховим фронтом приміщень спільного призначення. Вони формують торговельну вулицю, долучившись до сусідньої багатоповерхової забудову.