IS MARKED in Hebrew translation

• מסומן
• מציינים
• מסומנת
• שמצוין

Examples of using Is marked in English and their translations into Hebrew

But take care swimming- only swim where it is marked safe by red and yellow flags as there are strong tidal currents.
אבל לטפל בשחייה- רק לשחות איפה זה מסומן בטוח על ידי דגלים אדומים וצהובים כמו יש זרמים גאות חזקה.

The 31st of March is marked in Azerbaijan as the Day of Genocide of the Azerbaijanis at the national level since 1998.
החל משנת 1998 ב-21 במרץ בכל שנה אנו, תושבי הרפובליקה של אזרבייג'אן, מציינים ברמה מדינית את יום רצח העם האזרי.

If a section of the street is marked with blue and white stripes,
אם קטע של הרחוב מסומן בפסים כחולים ולבנים,

The community is marked by its passion for solving problems and tackling big challenges, its respect for varied viewpoints,
הקהילה מסומנת על ידי התשוקה שלה לפתרון בעיות והתמודדות עם אתגרים גדולים,

The year 2005 is marked with the festivities and more than 900 special events dedicated to the 250 anniversary of MGU.
השנה 2005 מסומן עם החגיגות ויותר מ 900 אירועים מיוחדים מוקדשים 250 יום השנה MGU.

land is marked with rubies, and diamond decorates, among others, Iran, Great Britain and France.
האדמה מסומנת באודם, ויהלומים מקשטים בין השאר את איראן, בריטניה וצרפת.

The latest chapter of the University's history is marked by its success in the German federal and state governments' Excellence Initiative.
הפרק האחרון של ההיסטוריה של האוניברסיטה מסומן על ידי הצלחתו היוזמת אקסלנס הממשלות הפדרליות ואת המדינה הגרמניות.

Once the presentation is marked as“Private”, the User Content on the Presentation is no longer public.
לאחר שהמצגת מסומנת כ"פרטי", תוכן המשתמש במצגת אינו עוד ציבורי.

Flywheel, responsible for the supply of hot water, is marked with a red mark,
גלגל תנופה, אחראי על אספקת מים חמים, מסומן עם סימן אדום,

Berat is marked with only white paint and large square windows that look almost like eyes,
בראט מסומנת בצבע לבן בלבד וחלונות רבועים גדולים שנראים כמעט כמו עיניים,

The year is 1920 and this is marked as the beginning of the auto evolution and in general transportation all over the world….
השנה היא 1920 ו זה מסומן כתחילת האבולוציה אוטומטית, תחבורה כללי בכל רחבי world….

Each station is marked with a round metal panel with the station number,
כל תחנה מסומנת בלוח מתכת עגול עם מספר התחנה,

The history of the Montanuniversitaet Leoben is marked by a continuous development of the academic range of studies.
ההיסטוריה של Leoben Montanuniversitaet מסומנת על ידי פיתוח מתמיד של מגוון האקדמי של לימודים.

The community is marked by its passion for solving problems and tackling big challenges, its respect for varied viewpoints,
הקהילה מסומנת על ידי התשוקה שלה לפתרון בעיות והתמודדות עם אתגרים גדולים,

Batten disease is marked by rapidly progressive vision failure(optic atrophy)
מחלת באטן מסומנת על ידי כישלון ראייה מתקדם(ניוון אופטי)

Any company whose securities are included in the maintenance list is marked by addition of the word"maintenance" alongside its name.
כל חברה שניירות הערך שלה נכללים ברשימת השימור, מסומנת על ידי הוספת המילה"שימור" לצד שמה.

The surface of the frozen sea is marked with pressure ridges,
פני השטח של הים הקפוא סומנו עם לחץ הרכסים,

Is marked by record sales of diamonds- the private jewelry collection of Elizabeth Taylor is considered the most valuable in the world.
ציינה מכירות שיא של יהלומים- אוסף התכשיטים הפרטי של אליזבת טיילור נחשב ליקר ביותר בעולם.

Our hour is marked, and no one can claim a moment of life beyond what fate has predestined.
השעה שלנו סומנה, ואף אחד לא יכול לתבוע רגע בחיים יותר ממה שהגורל גזר.".

Anyone who is marked by"them" or anyone who has seen"their" real form,
כל מי ש"סומן" על ידם