ВІДЗНАЧЕНО - переклад на Англійською

• noted
• marked
• observed
• celebrated
• mentioned
• commemorated
• notes
• said

Приклади вживання Відзначено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відзначено важливість недопущення подальшого загострення ситуації
They noted the importance of preventing further escalation

Вперше відзначено в 11-м столітті.
First seen in 11th century.

Поліпшення сну було відзначено у обох груп.
Excellent sleep quality was reported from both groups.

Було відзначено, що структурні.
It is recognized that the structural.

Чотири студенти було відзначено….
Four UM students were recognized.

І його служіння було відзначено.
Her service is recognized.

Їх присутність в Ютландії відзначено наступними топонімами.
Their presence in the Jutland is noted by the following place names.

У будь-якому випадку кінець гри«Скандал» відзначено грюканням дверима.
In any case, the end of a game of Uproar is marked by a slamming door.

Чизай» було відзначено сріблом.
Chizay" was awarded silver medal.

Більшу експресивність цього типу вегетативної дисфункції відзначено в основній групі.
The higher expressiveness of this type of autonomic dysfunction was observed in the main group.

І його служіння було відзначено.
And her service is being recognized.

Понад 11 тисяч військовослужбовців відзначено державними нагородами.
More than 11 thousand soldiers are marked with state awards.

Збільшення трансплантаційної активності в останні роки відзначено і на Кіпрі.
Increased activity of transplantation was noted in recent years also in Cyprus.

Відзначено позитивний вплив обох.
Already having a positive impact on both.

що було відзначено міжнародними спостерігачами.
which was noted by international observers.

Таким чином, створення цього університету було відзначено високим ступенем співпраці між державою Біхар
The establishment of this University was thus marked by a high degree of co-operation between the State of Bihar

На початку XX століття було відзначено зростанням національної самосвідомості українців
The beginning of the XX century was marked by the growth of the national consciousness of the Ukrainians

У лабораторії діабетична щурів з бідних статевого члена функції були протестовані і було відзначено, що споживання трави в регульованому доза покращена звернути увагу на жіночий щурів.
In laboratory diabetic rats with poor penile functions were tested and it was observed that the intake of the herb in regulated dose improved attention towards female rats.

У 2018 році буде відзначено цю виняткову дату особливим конгресом AEGPL 2018, на який запрошені гості з усього світу.
This exceptional date will be celebrated in 2018 by the special AEGPL 2018 congress, which invited guests from all over the world.

необхідно і це було відзначено, що природні катаракти продуктів очищення може затримати необхідності для хірургії протягом багатьох років.
it has been observed that natural cataract treatment products can delay the need for a surgery for years.