Приклади вживання They noted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Two sources told the Post that the U.S. is open to covering the tab of the summit, but they noted that Pyongyang could also view the payment as an insult.
Два джерела повідомили виданню, що США відкриті до оплати рахунків на саміті, але вони зазначили, що Пхеньян також може розглядати платіж як образу.Kyiv: At the embassy of the United States of America in Ukraine, they noted that Russia must stop providing lethal weapons to its comrades in Eastern Ukraine.
Київ: У посольстві Сполучених Штатів Америки в Україні наголосили, що Росія повинна припинити надавати летальну зброю своїм ставленикам на Сході України.In particular, they noted that at the modern level of technology development to fulfill the plan unrealistic.
Зокрема, вони наголошували, що на сучасному рівні розвитку технологій виконати задум нереально.They noted the constructive assistance of the European Commission
They noted that the heliacal rising of the star Sirius heralded the hottest part of the summer.
Вони відзначають, що верхівковий підйом зірки Сиріус проголосив найгарячішу частину літа.They noted the lack of one single approach to determine the legal status of cryptocurrencies
Вони відзначили відсутність єдиного підходу для визначення правового статусу криптовалютThey noted that 350 out of 540 villages and hamlets attached to
While they noted that Chasm had better animation
Хоча вони відзначили, що Chasm мала кращу анімаціюThey noted that discussions on Ukraine's new IMF cooperation program would continue over the next few weeks.
Вони повідомили, що обговорення щодо нової програми співпраці України з МВФ триватимуть протягом наступних декількох тижнів.They noted the dynamism and diversity in the economic relationship,
Вони відзначили, динамізм і різноманітність в економічних відносинах,brightest stars Mesh II, they noted the abnormally high content of elements heavier than iron.
яскравих зірок Сітки II, вони відзначили аномально високий вміст в Apart from the fact that the mark on the scales was less by 5-10 kg, they noted an improvement in the condition of their curls and nails.
Крім того, що відмітка на вагах стала менше на 5-10 кг, вони відзначили поліпшення стану їх локонів і нігтів.Such a reduction in welfare in the period from July to September has not been observed since 1999, they noted.
Такого зниження добробуту в період з липня по вересень не спостерігалося з 1999 року, зазначили вони.the others regularly visit Ukraine,” they noted at the beginning of the letter.
інші регулярно бувають в Україні",- зазначають вони на початку листа.They noted that there are currently more than 570 million farms producing crops across the world.
Вона зауважила, що на сьогоднішній день у світі існує понад 570 мільйонів сімейних ферм, які фактично забезпечують продуктами ввесь світ.At the same time, they noted that prospects for the transaction is not defined in connection with changes inside Apple.
У той же час вони підкреслили, що перспективи угоди невизначені в зв'язку зі змінами всередині Apple.They noted that the applicant's lack of success in securing his release did not mean that these domestic remedies were ineffective.
Уряд відзначив, що відсутність у заявника успіху в справі про його звільнення не означає, що ці національні засоби правового захисту виявилися неефективними.First of all, they noted the standards of clothing
Перш за все, вони відмічали стандарти одягуThey noted that the Presidium of the Regional Court had accepted the prosecutor's argument
Уряд відзначив, що президія Донецького обласного суду погодилася з аргументом прокурораThey noted that the next practical step should be the organization of economic
