Приклади вживання He noted that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the same time, he noted that all housing state program will be analyzed in terms of their rationality.
При цьому він зазначав, що всі житлові держпрограми будуть проаналізовані на предмет їх раціональності.He noted that the whole economic policy of the government contributes to the achievement of this goal, including in the context of deregulation
Він наголосив, що досягненню мети сприяє вся економічна політика Уряду- в тому числі в контексті дерегуляціїHe noted that next year, the Synod of Bishops will come here to celebrate the 50th anniversary of the consecration of the Holy Sophia Cathedral.
Він відзначив, що наступного року сюди приїде увесь Синод Єпископів на святкування 50-ї річниці освячення собору Святої Софії.At the time, he noted that this was not enough for a full-scale invasion of Ukraine.
Тоді ж він зазначав, що цього угруповання недостатньо для повномасштабного вторгнення в Україну.At the same time, he noted that for private sector residents, the reform will start working on January 1, 2019.
При цьому він додав, що для жителів приватного сектора реформа запрацює з 1 січня 2019 року.He noted that Prime Minister Victor Yanukovych ordered working groups to form blocks of the Program of government's activities for 5 years.
Він наголосив, що зараз за дорученням прем'єр-міністра Віктора Януковича робочі групи формують блоки Програми діяльності уряду на 5 років.He noted that the aim of these reforms is to change the political culture in Ukraine
Він відзначив, що метою цих реформ є зміна політичної культури в УкраїніHe noted that in Ukraine it was necessary to approach the formation of the gas price very sensitively.
Він підкреслив, що в Україні необхідно дуже чутливо підходити до формування ціни на газ.He noted that historical misunderstandings cause certain"frictions" in society
Він додав, що історичні непорозуміння викликають певні"тертя"He noted that his own personal opinions can occasionally align with his character's,
Він зазначав, що He noted that the Allies would continue to closely monitor the situation in the Azov region
Він наголосив, що союзники по Альянсу будуть продовжувати уважно відстежувати ситуацію в Азовському регіоніHe noted that only 40 out of 998 local budgets,
Він відзначив, що лише 40 місцевих бюджетів із 998, які мають взаємовідносини з держбюджетом,He noted that until 1932 all the territory of the Soviet Union was affected by famine.
Він нагадав, що до 1932-го року голод справді був по всій території Радянського Союзу.He noted that the village of Bolshie Saly,
Він зазначав, що село Великі Сали,He noted that recently there was a phone call between France, Germany, Ukraine
Він додав, що рішення приййняли нещодавно, під час телефонної конференції між Францією,In this regard, he noted that all cases of obtaining Russian citizenship should be investigated by the Ukrainian special services.
У цьому зв'язку він наголосив, що усі випадки отримання російського громадянства мають розслідуватися українськими спецслужбами.He noted that the events in Chełm region,
Він відзначив, що події на Холмщині,He noted that the budget of the Pension Fund of Ukraine for 2020 is well-balanced.
Він звернув увагу, що“бюджет Пенсійного фонду України на 2020-й рік є збалансованим”.At the same time, he noted that the conclusion of a deal with Brussels is a priority for him.
Водночас, він зазначав, що укладення угоди з Брюсселем є для He noted that the creation of a new patrol police- is the first step in reforming domestic law enforcement system.
Він нагадав, що створення нової патрульної поліції- це перший крок у реформуванні правоохоронної системи.
