NOTED THAT NOW - переклад на Українською

• зазначив що зараз
• наголосив що зараз
• зазначила що зараз

Приклади вживання Noted that now Англійська мовою та їх переклад на Українською

The President noted that now, with the beginning of the reform of secondary schools also implemented an inclusive education,
Президент зазначив, що зараз, із початком реформи середньої школи, також впроваджується й інклюзивне навчання,

Liliya Hrynevych noted that now the main funding for science goes to the National Academy of Sciences,
науки Лілія Гриневич зазначила, що зараз основне фінансування на науку йде в Національну академію наук,

The PM noted that now Ukraine and the EU have switched from the partnership
Прем'єр-міністр зазначив, що зараз Україна та ЄС перейшли від формату відносин«партнерства

sports of Ukraine noted that now the great attention is given to involvement of foreign students to Ukraine.
спорту України зазначила, що зараз велика увага приділяється залученню іноземних студентів в Україну.

The President noted that now, with the beginning of the reform of secondary schools also implemented an inclusive education,
Президент наголосив що зараз, з початком реформи середньої школи, також впроваджується й інклюзивне навчання,

The MP also noted that now the main task is to force the Cabinet to immediately implement the court's decision
Народний депутат також зазначила, що тепер головне завдання- змусити Кабмін негайно виконати рішення суду

Bozidar Djelic noted that now is a good moment for the concession projects implementation,
Божидар Джеліч відмітив, що зараз хороший момент для реалізації концесійних проектів,

The Prime Minister also noted that now the government works“day
Прем'єр також наголосила, що сьогодні уряд працює“день

Specialists noted that now American institutional investors
На біржі відзначили, що тепер американські інституціональні інвестори

He noted that now the Government paves the way to ensure an annual automatic indexation of pensions that will increase welfare of the Ukrainian citizens as well as to enhance the sense of security.
Він зауважив, що вже зараз уряд закладає можливість щорічної автоматичної індексації пенсій, що сприятиме росту добробуту громадян та відчуттю турботи про людей праці.

Alexander Solovei noted that now there is even a reserve of hours,
Олександр Соловей зауважив, що зараз є навіть резерв годин,

He noted that now his power of attorney to participate in the process not cancelled,
Він зазначив, що наразі його довіреність на участь у процесі не анульовано, і він зобов'язаний бути

In addition, Mr. Torsten noted that now the legislation of Ukraine in the field of alternative energy sources,
Крім того, пан Торстен наголосив, що наразі законодавство України у сфері альтернативних джерел енергії,

The Minister noted that now in Ukraine along with the ongoing trend to increase the number of students enrolled in schools with Ukrainian language of instruction(8% more than two years ago),
Міністр наголосила, що наразі в Україні поряд зі сталою тенденцією до збільшення кількості учнів, які навчаються у школах з українською мовою навчання(на 8% більше,

Varochko noted, that now the main task- the debts on the orders.
Варочка зазначив, що зараз основне завдання- закрити борги по замовленнях.

Note that now there are 2 types of meterscartridges- electronic and mechanical.
Відзначимо, що зараз є 2 типу лічильниківпатронів- електронні та механічні.

They note that now we know well the history of the universe
Вони вказують на те, що у нас тепер є розуміння історії Всесвіту,

Note that now the system is limited to the operating day of banks is from 8 to 19:00.
Відзначимо, що зараз робота системи обмежується операційним днем банків- з 8 до 19:00.

Note that now the system is limited to the operating day of banks is from 8 to 19:00.
Зазначимо, що зараз робота системи обмежується операційним днем банків- з 8 до 19:00.

Note that now all the reserves of Russia- it is Federal property,
Відзначимо, що тепер всі заповідники Росії- це Федеральна власність,