NOTED THAT TODAY - переклад на Українською

• зазначив що сьогодні
• відзначив що сьогодні
• зауважив що сьогодні
• наголосив що сьогодні
• зазначила що сьогодні

Приклади вживання Noted that today Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Synod noted that today the changes taking place in these great spaces
Синод констатував, що сьогодні зміни в цих великих скупченнях людей

In addition, the diplomat noted that today Ukraine is on the right way
Поряд з цим дипломат відмітив, що сьогодні Україна знаходиться на правильному шляху

Klitschko noted that today the City Council had commemorated those murdered in Maidan,
Він відзначив, що сьогоднішню промову в Київраді розпочав з вшанування пам'яті загиблих на Майдані- тих,

It was noted that today significantly inhibited the progress of sustainable tourism trend,
При цьому наголошувалось, що сьогодні істотно гальмується тенденція сталого поступу туризму,

He also noted that today in Kiev, in need of repair more than 70 bridges
Він також зазначив, що на сьогоднішній день в Києві вимагають ремонту понад 70 мостів і шляхопроводів,

The minister noted that today citizens of Ukraine can visit 86 countries of the world without visas,
Клімкін нагадав, що нині громадяни України без віз можуть відвідувати 86 країн світу,

She noted that today the EU remains a union based on the voluntary wish of all its participants,
Поряд з цим вона відмітила, що сьогодні ЄС залишається союзом, який заснований на добровільному бажанні всіх його учасників,

At the same time, Stoltenberg noted that today there are many tools for developing relations with Ukraine.
При цьому Столтенберг зазначив, що на сьогодні є багато інструментів для розвитку відносин з Україною.

The First Hierarch noted that today only our institutions of higher spiritual education have received state recognition and hundreds of students study in them.
Блаженнійший владика зазначив, що на сьогодні лише наші заклади вищої духовної освіти отримали державне визнання і в них навчаються сотні студентів.

At the same time managing director of ARPA Real Estate Michael Artyukhov noted that today in Kiev on one customer accounts for approximately 30 vendors,
У той же час керуючий директор компанії ARPA Real Estate Михайло Артюхов зазначив, що сьогодні в Києві на одного покупця доводитьсяБлизько 30 продавців, при цьому частка угод купівлі-продажу житла із залученням

the Primate noted that today the Ukrainian society reminds him of a large volcano,
Глава УГКЦ відзначив, що сьогодні українське суспільство нагадує йому великий вулкан,

The head of the mission gave the floor to Lithuanian Minister of Foreign Affairs Linas Linkevicius, who noted that today we are facing an important question where,
Голова місії надав слово Міністру закордонних справ Литви Лінасу Лінкявичусу, який зазначив, що сьогодні ми стоїмо перед важливим питанням куди,

The head of the UGCC noted that today in many countries of the former Soviet Union it is believed that only a strong leader,
Предстоятель УГКЦ зауважив, що сьогодні в багатьох країнах колишнього Радянського Союзу існує думка, що лише сильний лідер,

Volodymyr Groysman noted that today Ukraine and Canada have enormous potential to enhance bilateral cooperation,
Гросман відзначив, що сьогодні між Україною та Канадою існує багато можливостей для розвитку двосторонньої співпраці,

For his part, the First Deputy Head of the State Agency for E-Governance Alexey Viskub noted that today e-identification such as electronic signature,
Зі свого боку, перший заступник голови Державного агентства з питань електронного урядування Олексій Вискуб зазначив, що сьогодні громадянам доступні такі засоби е-ідентифікації,

MP Ihor Kotvytsky, noted that today the Criminal Code of Ukraine contains about 780 elements of crimes,
нардеп Ігор Котвицький, наголосив, що сьогодні Кримінальний кодекс України містить приблизно 780 складів злочинів,

The Head of State noted that today in Starokostiantyniv, where the regular transfer of more than 420 weapons
Глава держави зауважив, що сьогодні у Старокостянтинові, де відбулася чергова передача військовим понад 420 одиниць озброєння

the Primate noted that today the Ukrainian society reminds him of a large volcano,
Предстоятель УГКЦ відзначив, що сьогодні українське суспільство нагадує йому великий вулкан,

For his part, the First Deputy Head of the State Agency for E-Governance Alexey Viskub noted that today e-identification such as electronic signature, MobileID, BankID,
У свою чергу перший заступник голови Державного агентства з питань електронного уряду Олексій Віскуб зазначив, що сьогодні громадянам доступні такі засоби електронної ідентифікації,

qualitative composition of the international exhibition of 2017, and noted that today there is consolidation of efforts for the development of the domestic tourism industry.
якісний склад міжнародної виставки 2017 року та зазначив, що сьогодні відбувається консолідація зусиль для розвитку вітчизняної туристичної галузі.