IS OBSERVED - переклад на Українською

• спостерігається
• відзначається
• дотримується
• дотриманні
• дотримана
• простежується
• дотримано
• святкується
• спостерігаються
• спостерігалося
• дотримуються
• спостерігалася

Приклади вживання Is observed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The level of anonymity of Zcash is observed by many companies and well-known people.
Рівень анонімності Zcash відзначають відомі компанії і особистості.

The effect of the pill is observed for almost 36 hours.
Дія таблетки буде спостерігатися на протязі 36 годин.

Columbus Day is observed on October 12 in 34 states.
День Колумба спостерігали 12 жовтня в 34 державах.

It is observed in about 8% of all pregnancies.
Він може бути виявлено приблизно у 8% всіх вагітних жінок.

It is observed on April 18 every year.
Його відзначають щороку 18 квітня.

In Judaism it is observed on Saturday(reckoned from dusk to dusk).
У іудаїзмі його спостерігають у суботу(рахується з сутінків до сутінків).

The Queen's Birthday is observed in June in most of Australia.
День Народження Королеви австралійці відзначають в червні.

The first day after the procedure the redness is observed.
Першу добу після процедури спостерігатиметься почервоніння шкіри.

As is observed by Prof. Carver.
При цьому, як зауважує професор Гарвардського.

International customs day is observed on 26th January.
Міжнародний день митника відзначають 26 січня.

Universal Children's Day is observed by 145 nations.
Зараз Всесвітній день дитини відзначають 145 країн.

Boss's Day is observed annually on October 16.
День Шефа відзначають щорічно 16 жовтня.

In independent Ukraine this date is observed by former political prisoners.
У незалежній Україні цю дату відзначають колишні політв'язні.

The luminescence of the material from the patient is observed in a special microscope.
Люмінесценцію матеріалу від хворого спостерігають в спеціальний мікроскоп.

International Olympic Day is observed on june 23.
Міжнародний Олімпійський день відзначають 23 червня.

The use of this medication should continue until a positive result is observed.
Застосування цього засобу повинна тривати до тих пір, поки не буде спостерігатися позитивний результат.

Sep 21- Yom Kippur is observed in the ghetto.
Вер 21- У ґетто святкують Йом Кіпур.

It may take several weeks before any benefit is observed.
Це може зайняти час від кількох тижнів до того, як поліпшення не спостерігається.

maximum safety of cardioversion is observed in the first 48 hours from the onset of an attack.
максимальна безпека кардіоверсії відзначається в перші 48 годин від появи нападу.

When this distinction is observed, battery refers to the actual bodily contact,
Коли дотримується ця відмінність, побої відносяться до фактичного тілесного контакту,