IS OBSERVED in Polish translation

• obserwuje się
• jest obserwowany
• zaobserwowano
• jest przestrzegane
• obchodzony jest
• przestrzeganie
• zaobserwuje się
• stwierdzono
• zaobserwowania
• obserwuję się
• jest obserwowana
• jest obserwowane
• są obserwowane
• było przestrzegane
• jest przestrzegany

Examples of using Is observed in English and their translations into Polish

In patients with pleurisy, rapid and shallow breathing is observed.
U pacjentów z zapaleniem opłucnej obserwuje się szybkie i płytkie oddychanie.

This action is observed mainly in heart
Działanie to jest obserwowane głównie w sercu

The highest water level is observed in March, during a high water.
Najwyższy poziom woda obserwuję się w marzec, podczas powódź.

Foire de Paris, is observed in the month of May.
Foire de Paris, są obserwowane w maju.

Anti-inflammatory effect is observed after a week.
Działanie przeciwzapalne obserwuje się po tygodniu.

The tendency to reduction is observed.
Obserwuję się tendencja do skrócenie.

please ensure that the maximum occupancy is observed and controlled.
upewnij się, że maksymalne obłożenie jest obserwowane i kontrolowane.

Therefore, the state could see to it that its law is observed.
Dlatego państwo powinno zadbać o to, żeby prawo było przestrzegane.

Another version control- is observed when the motorcycle from behind.
Kolejna kontrola wersji- obserwuje się, gdy motocykl od tyłu.

But a rule is observed until such time as it is amended.
Ale przepis jest przestrzegany do czasu wprowadzenia takiej zmiany.

in a row from them is observed a tendency to reduction.
w szereg z one obserwuję się tendencja do skrócenie.

Such an anomaly in the structure is observed quite often.
Taką anomalię w strukturze obserwuje się dość często.

No testicular shrinkage is observed with this supplement.
Przy tym suplemencie nie obserwuje się kurczenia jąder.

However, marital behavior in the aquarium is observed quite often.
Jednak zachowania małżeńskie w akwarium obserwuje się dość często.

Especially pronounced therapeutic effect is observed in infants.
Szczególnie wyraźny efekt terapeutyczny obserwuje się u niemowląt.

Such children are diagnosed with rickets, brittle fragility is observed.
U takich dzieci rozpoznaje się krzywicę, obserwuje się łamliwość kruchości.

Mortar screed preparingindependently, is observed with a ratio of 1.
Jastrych przygotowanieniezależnie od siebie, obserwuje się w stosunku 1.

This degree of limb flexion… is observed exclusively in burn-related victims.- Like fire?
Takie wygięcia kończyn Np. ognia? obserwuje się tylko u ofiar pożarów?

His feast day is observed on April 29.
Jego święto jest obchodzone 29 kwietnia.

World Sleep Day is observed annually on the Friday before the March Equinox.
Światowy Dzień Snu jest obchodzony corocznie w ostatni piątek przed równonocą wiosenną.