БУДЕ СПОСТЕРІГАТИСЯ - переклад на Англійською

• will be observed
• will occur
• will see
• will experience

Приклади вживання Буде спостерігатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висока рентабельність від продажу ягід буде спостерігатися тільки тоді, коли бізнес-план по вирощуванню малини складено грамотно.
High profitability from the sale of berries will occur only if, when a business plan for growing raspberries compiled correctly.

Найбільший відсоток збільшення кількості новонароджених з ВПС буде спостерігатися на Середньому Заході,
The largest percentage increase in the number of newborns with CHD will be observed in the Midwest, Northeast

Якщо така тенденція буде спостерігатися протягом наступних п'яти років,
If this trend will occur in the next five years,

тим більше везіння буде спостерігатися в життя.
the more luck will be observed in life.

ефект лікування буде спостерігатися тільки в тому випадку, якщо лікувати проблему зсередини.
the treatment effect will be observed only in the event that treat the problem from the inside.

пікова фаза буде спостерігатися в координатах 8 ° 38'01«.
at 12:30 Moscow time, the peak phase will be observed at coordinates 8° 38'01".

Якщо виконується пластика вуздечки губи в цей період, то не буде спостерігатися прояв діастеми,
If the plastics of frenulum is performed during this period, then there will be no occurrence of diastema,

М'яко кажучи, буде спостерігатися глибоке здивування, коли істина почне виходити назовні,
To say the least, there will be quite an awakening when the truth starts to come out

Цій Армії буде дано велику владу над злом, яке буде спостерігатися в тому, що колись було Церквами мого Сина.
This Army will be given great power over evil, which will be witnessed in what once were the Churches of my Son.

Нам вдалося показати, що в цьому випадку буде спостерігатися чіткий зсув частоти гравітаційного хвильового сигналу»,- сказав Баусвейн.
We succeeded to show that in this case there will be a distinct shift in the frequency of the gravitational wave signal," said Dr Bauswein.

Також буде спостерігатися подальше загострення відносин між США
Also there will be a further worsening of relations between the US

Думаю, в найближчі 10 років буде спостерігатися зростання кількості авіаперевезень на 7-10% на рік.
I think in the next decade, there will be an increase in the number of air transportation by 7-10% per year.

Очевидно, буде спостерігатися сезонне зниження ціни на оренду нерухомості у зимовий період.
Obviously, there will be a seasonal decline in the prices of rental property in winter.

Її модель пророкує, що до 2030 по 2040 рік буде спостерігатися значне зниження сонячної активності,
Her model predicts that from 2030 to 2040 there will be cause for a significant reduction in solar activity,

девіз суспільства«Нехай все, що світить, буде спостерігатися»;
the Society's motto“Let whatever shines be observed”;

що у 2018 році буде спостерігатися ще більший зсув в бік голосового пошуку.
we're expecting to see an even bigger shift towards voice search in 2018.

Раніше Меркель повідомила, що прийняття ЄС нових санкцій проти Росії може бути відкладене, якщо в кризовій ситуації в Україні буде спостерігатися деескалація.
Angela Merkel has said already that the adoption of the new EU sanctions against Russia may be delayed if in the crisis situation in Ukraine any de-escalation will be noticed.

за рахунок негативної демографічної ситуації в Україні буде спостерігатися зниження внутрішнього споживання.
due to the negative demographic situation in Ukraine, there will be a decrease in domestic consumption.

Якщо m→∞, то дифракційна картина буде спостерігатися на границі геометричної тіні.
If m→∞, then the diffraction pattern is observed at the boundary of the geometrical shadow.

Оскільки у вакуумній трубці заряд буде рухатися з прискоренням, то буде спостерігатися перекіс сил вздовж її довжини.
Because in a vacuum tube, the charge will move with acceleration, there will be a bias force along its length.