СВЯТО ВІДЗНАЧАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• holiday is celebrated
• festival is celebrated
• it is celebrated
• holiday is observed
• feast day is celebrated

Приклади вживання Свято відзначається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні це свято відзначається у всьому світі, і його іноді розповсюджують до"Тижня Землі", який 7 днів подій зосереджений на створенні екологічно чистої культури.
Today it's celebrated globally and is sometimes extended to Earth Week which is 7 days of events focused on creating a more environmentally friendly culture.

Оскільки це свято відзначається в неділю, усі спеціальні заходи в школі,
Since it is celebrated on Sunday, all special activities in school,

Традиційно в Україні це свято відзначається у третій четвер травня,
Traditionally in Ukraine this holiday is celebrated on the third Thursday of May,

Особливий аромат, прозорий червоний колір і супутній антураж настільки припав до смаку світової громадськості, що сьогодні свято відзначається більш ніж в 140 країнах світу.
A special aroma, a transparent scarlet color and accompanying entourage have come so much to the taste of the world community that today the festival is celebrated in more than 140 countries around the world.

Свято відзначається 14 липня,
The holiday is celebrated on the 14-th of July,

Це державне свято відзначається на наступний день після Різдва(26 грудня)
This public holiday is observed on the day after Christmas(December 26)

знають, що це свято відзначається більш точно, ніж у Сполучених Штатах,
know that the holiday is observed more faithfully than it is in the United States,

Спочатку це свято відзначалося не тільки у Москві.
The holiday is celebrated not just in Moscow.

До 1914 року свято відзначалося в різних країнах у різні дні березня.
Till 1914, this holiday was marked in various days.

До 1914 року свято відзначалося в різних країнах у різні дні березня.
Until 1914 the day was observed in different countries on different days in March.

Вперше це свято відзначалося 24 березня 2007 року.
For the first time this holiday was celebrated March 24, 2007.

Свято відзначалося як традиційний англійський фестиваль врожаю,
The feast was more a traditional English harvest festival

Уперше свято відзначалося у 2014 році в 16 країнах.
This holiday was celebrated for the first time in 2014 in 16 countries.

У радянські часи це свято відзначалося як Пушкінське свято поезії.
In Soviet times this holiday was celebrated as Pushkin holiday of poetry.

Свято відзначалося як традиційний англійський фестиваль врожаю,
The party was a traditional English harvest festival

До 2008 року це свято відзначалось 3-го понеділка березня.
Prior to 2008, this holiday was celebrated on the 3rd Monday of March.

Ще вісім свят відзначаються у всіх 16 землях.
Eight more festivals celebrated in all 16 lands.

Які релігійні свята відзначаються 27 червня.
What religious holidays are celebrated on June 27.

У давньому Вавілоні це свято відзначалося 21-го числа Нісана( березень,
This holiday was celebrated in the ancient Babylon on the 21st of March and April

Спочатку свято відзначалося лише на громадських засадах,
Initially, the holiday was celebrated only on a voluntary basis,