Приклади вживання Are held annually Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
music festivals that are held annually in the capital, Tallinn.
музичних фестивалів, що проводяться щорічно в столиці, Таллінн.The Kyiv Lights Festival follows the traditions of famous light festivals that are held annually in many capitals of the world.
Kyiv Lights Festival успадковує традиції відомих фестивалів світла, які щороку проходять у багатьох столицях світу.Specialized educational projects for film professionals, panel discussions, round tables, master classes, etc., are held annually within the framework of the non-competition events of the Professional Section.
В межах позаконкурсних заходів Професійної секції щорічно проводяться спеціалізовані освітні проекти для кінопрофесіоналів, панельні дискусії, круглі столи, майстер-класи и т. д.World-class exhibitions, such as Geneva Motor Show and various festivals which are held annually and can satisfy even the most demanding musical preferences(from pop to classical music).
Виставки світового класу, такі як автосалони в Женеві і фестивалі, які проводяться щороку і можуть задовольнити найрізноманітніші музичні переваги(від поп-музики до класичної).In accordance with the governmental decree, the“National rallies for Return of the Northern Territories” are held annually on February 7, in remembrance of the first Russian-Japanese treaty, signed in 1855.
За рішенням уряду Японії,«Загальнонаціональні мітинги за повернення північних територій» щорічно проводяться 7 лютого в пам'ять про підписаний в цей день в 1855 році перший російсько-японський договір.Within the framework of our forum, international conferences, summits, round tables and presentations are held annually, with the support of the Ministry of Infrastructure of Ukraine
В рамках нашого форуму також щорічно проходять міжнародні конференції, саміти,There is no intent at all to heighten military tension on the Korean peninsula as these drills are held annually and are of a defensive nature,” Moon told cabinet ministers.
У нас немає жодного наміру посилити військову напруженість на Корейському півострові, оскільки ці навчання проводяться щороку і мають оборонний характер",- наголосив глава Південної Кореї.The races are held annually in European waters
as distinct from similar performances that are held annually in almost all countries of Europe,
на відміну від аналогічних заходів, які проходять щороку майже у всіх країнах Європи,international conferences are held annually, over 300 state
міжнародні конференції проводяться щорічно, над 300 державніElcomUkraine, EIA and SOLAR Ukraine are held annually in Kyiv and are large-scale industry events in the field of power energy,
Виставки elcomUkraine, ЕІА і SOLAR Ukraine проходять щорічно в Києві і є масштабними галузевими подіями в сфері енергетики,Ireland(such tournaments are held annually and now).
Ірландії(такі турніри проводяться щорік і зараз).10-15 All-Ukrainian scientific-research and practical conferences with international participation are held annually.
10-15 Всеукраїнська науково-дослідні та практичні конференції з міжнародною участю щорічно проводяться.scientific sessions which are held annually during international congresses
CANactions has been held annually since2008in Kyiv.
CANactions проводиться щорічно з2008рокув Києві.Also, an equestrian procession is held annually andauto race.
Також щорічно проводяться кінне хід іавтопробіг.The festival is held annually, it's already the eighth" Bolgrad Wine Fest".
Фестиваль проводиться щорічно, це вже восьмий«Bolgrad Wine Fest».CANactions has been held annually since 2008 in Kyiv.
CANactions проводиться щорічно з 2008року в Києві.The exhibition is held annually in Milan(usually in April) since 1961.
Ця виставка проходить щороку в Мілані(Італія), починаючи з 1961 року.CANactions has been held annually since 2008 in Kyiv.
CANactions проводиться щорічно з 2008 рокув Києві.
