Приклади вживання Are not held Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even if the games are not held, the Olympiad gets its own serial number, for example, the VI Games in 1916-19, the XII Games in 1940-43 and XIII in 1944-47.
Олімпіада отримує свій номер і в тих випадках, коли ігри не проводяться(наприклад, VI- в 1916-19, XII-1940-43, XIII- 1944-47).until January 1, 2018 are not held.
до 1 січня 2018 року не проводяться.drop out, are not held at work.
кидають навчання, не утримуються на роботі.The peculiarity of this party is that there are only a few such events are not held on marine and river
Особливість цієї вечірки в тому, що у світі лише кілька подібних заходів проводяться не на морських, а на річкових або озерних узбережжях,The interviewee also stressed that the revaluation of the cadastral value of land in rural areas are not held in Belarus since 2004,
Співрозмовник також наголосив, що переоцінка кадастрової вартості земельних ділянок у сільських населених пунктах не проводилася в Білорусі з 2004 року,Twenty-six seats in parliament will be left vacant, since 26 of the 225 single-member constituencies are currently located in temporarily occupied territories where Ukrainian elections are not held.
Місць у Верховній Раді залишаться вакантними, з огляду на те, що 26 з 225 одномандатних виборчих округів розташовані на тимчасово окупованих територіях, де не проводяться українські вибори.States Parties shall ensure that persons with disabilities are not held in slavery or in servitude,
Держави-учасниці забезпечують, щоб люди з обмеженими можливостями не трималися в рабстві або в підневільній службі,The online nature of our programmes means that you are not held to any fixed lecture times,
Онлайн природу наших програм означає, що ви не несуть будь-яких певний час лекції,Expectations of the adoption in May 2009, the law permits to acquire real estate by foreign individuals are not held, is still a foreigner can acquire Czech real estate only to your company, registered in the Czech Republic.
Очікування прийняття в травні 2009 року закону дозволяє купувати нерухомість на іноземні фізичні особи не відбулися, як і раніше іноземець може придбати нерухомість Чехії тільки на свою фірму, зареєстровану в Чехії.But for such a violation, parents are not held accountable, as children are crying for natural reasons for one year,
Але за таке порушення батьки не притягуються до відповідальності, так як діти до року плачуть з природних причин, тому покарати їхsince the calculations are not held between the branches of a bank,
оскільки розрахунки проводяться не між філіями одного банку,which may include expenses of attendance when meetings are not held at the place of residence of any attending Director.
яке може включати витрати, пов'язані із присутністю, коли засідання проводяться не в місці знаходження будь-якого присутнього на ньому Директора.If consultations are not held within the timeframes laid down in paragraph 3 of this Article
Якщо консультації не були проведені у строки, визначені у пункті 3 цієї статтіIf consultations are not held within the timeframes laid down in paragraph 3 of this Article
Якщо консультації не були проведені у строки, визначені у пункті 3 цієї статтіon enshrining in the transitional provisions an exhaustive list of localities where elections are not held(occupied territory,
закріпленні в перехідних положеннях вичерпного переліку населених пунктів, де вибори не проводяться(окупована територія,Creation of the Ukrainian State was not held, and C.
Створення Української держави не відбулося, а С.Competitions here were not held only during the First
Гонки не проводилися лише під час ПершоїWhen an election is not held because.
Але референдум не відбувся, оскільки.The festival was not held in 2010 due to state budget cuts.
У 2010 році фестиваль не відбувся через проблеми з бюджетом.According to the applicant, he was not held in cells 333 and 336.
За твердженням заявника, його не тримали в камерах NN 333.
