ПРОВОДЯТЬСЯ НЕ - переклад на Англійською

• are held not
• be held no
• aren't
• are not performed

Приклади вживання Проводяться не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паліативні втручання проводяться не з метою повного видалення пухлини,
Palliative interventions are conducted not with the aim of complete tumor removal

За Конституцією Білорусі вибори Президента призначаються не пізніше ніж за 5 місяців і проводяться не пізніше ніж за 2 місяці до закінчення терміну повноважень діючого Президента.
Elections of the President of the Republic of Belarus are announced by the House of Representatives not later than 5 months and are held not later than 2 months ahead of the termination of authority of the incumbent President.

Вибори Президента призначаються Палатою представників не пізніше чим за п'ять місяців і проводяться не пізніше чим за два місяці до закінчення терміну повноважень попереднього Президента.
Presidential elections shall be called by the House of Representatives no later than five months and shall be held no later than two months prior to the expiration of the term of office of the previous President.

Особливість цієї вечірки в тому, що у світі лише кілька подібних заходів проводяться не на морських, а на річкових або озерних узбережжях,
The peculiarity of this party is that there are only a few such events are not held on marine and river

оскільки розрахунки проводяться не між філіями одного банку,
since the calculations are not held between the branches of a bank,

яке може включати витрати, пов'язані із присутністю, коли засідання проводяться не в місці знаходження будь-якого присутнього на ньому Директора.
which may include expenses of attendance when meetings are not held at the place of residence of any attending Director.

Якщо роботи проводяться не в житловому, а наприклад,
If work is not carried out in a residential, and such, in the back room,

Масажні дії в салоні масажу«Каприз» дівчатами проводяться не тільки руками, але і всім тілом,
Massage actions in the massage salon“Caprice” by girls are carried out not only with their hands,

Інженерно-геодезичні вишукування проводяться не тільки в процесі будівництва,
Topographical surveys are carried out not only during construction

Вибори Президента призначаються Палатою представників не пізніше чим за п'ять місяців і проводяться не пізніше чим за два місяці до закінчення терміну повноважень попереднього Президента.
Presidential elections shall be called by the House of Representatives no later than five months and shall be conducted no later than two months prior to the expire of the term of office of the previous President.

мистецьких заходів, які проводяться не лише у столиці України,
cultural events that take place not only in the capital of Ukraine,

адже на її території проводяться не тільки основні прийоми їжі,
because in its territory are carried out not only the main meals,

Ця Стаття не застосовується до доходів від проведення досліджень, якщо такі дослідження проводяться не в суспільних інтересах,
The article shall not apply to income from research if such research is undertaken not in the public interest

ОбшукиПроблемою залишається порядок проведення обшуків та виїмки, що проводяться не в житлі чи іншому володіння особи,
There remains a problem with procedure for carrying out searches or seizures not carried out in a person's home

Севастопольського міських судів проводяться не менш як два рази на місяць.
Sevastopol City Courts shall be held not less than two times a month.

Заняття фізичною культурою та спортом проводяться не тільки з метою зміцнення здоров'я,
Physical training and sports are conducted not only for health promotion,

передбачивши фінансування частини статутних заходів(з'їзди, які проводяться не частіше ніж 1 раз на рік)
providing funding for statutory activities(congresses, held not more than 1 per year)

Якщо роботи проводяться не з метою подальшого продажу будівельних об'єктів,
If these activities are carried out not for later sale of the construction projects,

Якщо роботи проводяться не з метою подальшого продажу будівельних об'єктів,
This item excludes: If these activities are carried out not for later sale of the construction projects,

Остання обробка повинна проводитися не менше ніж за 25 днів до збору врожаю.
The last treatment should be carried out not less than 25 days before harvesting.