IS RECOGNIZED IN - переклад на Українською

• визнається в
• визнаний в
• визнано в
• визнаються в
• визнана в

Приклади вживання Is recognized in Англійська мовою та їх переклад на Українською

And not just recipes from grandmothers, but what is recognized in the scientific environment, and of course recognized by our viewers.
Причому не просто рецепти від бабусь, а то, що визнали в науковому середовищі, ну і звичайно ж визнане нашими телеглядачами.

It should be noted that this legislation is recognized in the world as one of the most complex legislation in the legal system of the state.
Слід зазначити, що вказане законодавство визнане в світі як одне з найскладніших законодавств в правовій системі держави.

The Author figurines is recognized in Poland and abroad sculptor Andrzej Renes,
Автор статуетки- визнаний у Польщі та за її межами скульптор Анджей Ренес,

I am happy that our joint work is recognized in the world”,- notes Sergey Makhno,
Щасливий, що нашу спільну роботу визнають у світі»,- каже Сергій Махно,

This health insurance in the Czech Republic is recognized in all main hospitals and also meets the conditions for visa,
Це медичне страхування в Чеській Республіці визнається у всіх головних лікарнях, а також відповідає

A Lithuanian degree diploma is recognized in all the countries which have signed the Lisbon Convention- signed by 50 countries and international organizations.
Диплом Литовського Університету(MRU) визнається у всіх країнах, які підписали Лісабонську конвенцію- підписана 50 країнами та міжнародними організаціями.

TOEFL is recognized in more than 6,000 higher education institutions in 130 countries,
TOEFL визнається у більш ніж 10000 вищих навчальних закладів 130 країн, що робить його найбільш

Its diploma is recognized in all state
Її диплом визнається у всіх державних та приватних університетах,

I am happy that our joint work is recognized in the world”,- notes Sergey Makhno,
Щасливий, що нашу спільну роботу визнають у світі»,- зазначає Сергій Махно,

No gain or loss is recognized in profit or loss on the purchase,
Жодного прибутку або збитку не визнається у складі прибутку

Notice that only this certificate is recognized in Poland and in the whole world;
Запам'ятайте, тільки даний сертифікат визнається у Польщі та світі,

and their importance is recognized in those problems that can be solved only by our friends.
і їх важливість пізнається в тих проблемах, які можуть бути вирішені тільки нашими друзями.

Its safety was certified with the“Living Planet” environmental certificate, which is recognized in 60 countries.
Це підтверджує наявність екосертифікату"Жива планета", який визнають у 60 країнах світу.

The low fees are combined with a quality education system that is recognized in many areas of the world.
Низькі збори в поєднанні з якісної системи освіти, яка визнана у багатьох районах світу.

the entire deficiency is recognized in profit or loss.
нестача повністю визнається у прибутку чи збитку.

The muscle gaining attribute of this anabolic androgenic steroid is recognized in the medical fraternity,
Атрибут м'язів, який набуває цей анаболічний андрогенний стероїд, визнається в медичному братстві,

The value of the education received at the Faculty is recognized in Ukraine, in European countries
Цінність отриманої на факультеті освіти визнається в Україні, у країнах Європи

The radical Palestinian movement Hamas(which is recognized in a number of countries as terrorist),
Радикальний палестинський рух ХАМАС(визнаний в ряді країн терористичним),

you will receive a degree that is recognized in Europe and around the world- the Academic Master's Degree,
ви отримаєте диплом, який визнається в Європі і в усьому світі- ступінь магістра академічного,

Education in Australia is at a very high level- diploma is recognized in all Australian states of the world,
Освіта в Австралії перебуває на дуже високому рівні- дипломи Австралії визнаються в усіх державах світу, причому вартість навчання в