ВИЗНАВ - переклад на Англійською

• admitted
• recognized
• acknowledged
• found
• declared
• recognised
• considered
• conceded
• accepted
• confessed
• deemed
• pleaded

Приклади вживання Визнав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посол США в ЄС визнав, що військова допомога Україні залежала від розслідування щодо Burisma.
US ambassador to EU admits military assistance to Ukraine depended on Burisma investigation.

Верховний суд Росії визнав незаконним арешт двох«в'язнів Болотної».
Russian Supreme Court declares detention of two Bolotnaya case defendants illegal.

Злочину визнав повністю.
Fully admitting to the crime.

Іран визнав Пентагон і армію США терористичними організаціями.
Iran declares U.S. Army and Pentagon terrorists.

Він також визнав, що сам у цьому винен.
And he admits to himself that this is also his fault.

Наслідний принц Саудівської Аравії визнав право Ізраїлю на існування.
Saudi crown prince recognises Israel's right to exist.

У 1974 році Король Хусейн визнав ОВП як єдиного законного представника палестинського народу.
King Hussein recognises PLO as sole legitimate representative of Palestinian people.

Я визнав цю помилку.
I admit to that error.

Тоні Блер визнав"катастрофічність" ситуації в Іраці.
Blair accepts'disaster' in Iraq.

Водій визнав, що вживав алкоголь.
The driver admitting to drinking alcohol.

Попри те, що обвинувачуваний визнав фактичні обставини,
Despite the accused acknowledging the actual circumstances,

Уряд Еміратів офіційно визнав 17 християнських церков
Emirati authorities officially recognise 17 churches

ЄСПЛ визнав Україну не відповідальною за наслідки окупації Луганської області.
ECHR finds Ukraine not responsible for consequences of Luhansk region occupation.

Щоб Московський патріарх визнав як свого співрозмовника Українську греко-католицьку церкву.
To see the Moscow Patriarch recognize the Ukrainian Greek-Catholic Church as his interlocutor.

Авторитет 2 квітня американський журнал Newsweek визнав Уілла Сміта найвпливовішим актором на планеті.
America's Newsweek magazine declares Will Smith the most powerful actor on the planet.

Паспортизація" Донбасу: Кабмін визнав недійсними документи РФ і готує санкції.
Passportization' of Donbas: Cabinet of Ministers declares Russian documents invalid, preparing sanctions.

Канду визнав, що треба реалістично дивитися на подібні речі.
Claudon acknowledges the need to be realistic about such technologies.

Парламент Нідерландів визнав масові убивства вірмен у 1915 році геноцидом.
Dutch parliament recognizes 1915 Armenian massacre as genocide.

Парламент визнав статус сімей героїв Небесної сотні.
Ukrainian Parliament recognizes status of families of Heavenly Hundred heroes.

Європейський суд не визнав справу Ходорковського політичною.
European Court finds no politics in Khodorkovsky case.