CONCEDED - переклад на Українською

• визнав
• пропустили
• поступилася
• пропущених
• погодився
• визнавав
• поступалися
• визнала
• визнають
• визнали
• пропустив
• поступився
• пропустила

Приклади вживання Conceded Англійська мовою та їх переклад на Українською

He conceded defeat and he congratulated the winner.
Він визнав свою поразку і привітав переможця.

Possible options conceded that the acquisition of private property would take time.
Розглянуті варіанти припускають, що придбання приватної власності займе час.

It doesn't have to be 10 percent, he conceded.
Ніякого підвищення на 10% не повинно бути",- зазначив він.

His brother broke the law by stowing away, he conceded.
Але її результати, порушуючи закон, оприлюднити він відмовився.

It doesn't have to be 10 percent, he conceded.
Ніякого підвищення на 10% не повинне бути",- відзначив він.

sitting president Mahama conceded defeat to Akufo-Addo.
чинний президент Махама визнав свою поразку на користь Акуфо-Аддо.

At the conclusion of their pharmaceutical torment, the Wilmer doctors grudgingly conceded failure.
По завершенні фармацевтичної тортури уілмеровскіе лікарі неохоче визнали свою поразку.

Long before the American Revolution, as the French philosopher Montesquieu conceded(perhaps reluctantly),
Задовго до американської революції, як визнав(можливо, неохоче)

During the tests, the researchers conceded the liquid through 125 cycles,
В ході випробувань дослідники пропустили рідина через 125 циклів,

On the transatlantic relationship, Coats conceded that there will be differences over policies,“but our overarching relationships have endured.”.
Коутс визнав, що в трансатлантичних відносинах будуть розбіжності в політиці,«але наші архіважливі відносини витримають».

And then, Game EJO 2019 Bushma conceded the bronze medal in the final match opponent from Holland 3/4 seeded Maas flower.
А потім, на іграх EJO 2019 Бушма поступилася бронзою в фінальному матчі суперниці з Голландії 3/4 посіяній Fleur Maas.

The head of the border Agency also said that the day 2 December the Russians conceded only seven ships in both directions to/from ports of Ukraine.
Голова ДПСУ також повідомив, що за добу 2 грудня росіяни пропустили лише 7 суден в обох напрямках з та до портів України.

Despite the razor-thin margin, Nixon publicly conceded defeat very early the morning after the election, shortly before Kennedy declared victory.
Незважаючи на незначну перевагу суперника, Ніксон рано вранці після виборів публічно визнав свою поразку- а незабаром після цього Кеннеді оголосив про перемогу.

Two quickly conceded goals were not confused Latgale club,
Два швидко пропущених голи не збентежили латгальська клуб, і до перерви він

The hosts were 1-0 up, but conceded four goals as a result of mistakes the goalie of the team.
Господарі вели 1:0, але пропустили чотири голи в результаті помилок воротаря і захисників команди.

Or German Chancellor Angela Merkel for several years was the most powerful woman in the world by Forbes in 2010 and only conceded this place Michelle Obama.
Федеральний канцлер Німеччини Ангела Меркель кілька років поспіль була найвпливовішою жінкою світу за версією Forbes, і лише в 2010 поступилася цим місце Мішель Обамі.

The Australian Transport Safety Bureau's final report on the search conceded authorities were no closer to knowing the reasons for the plane's disappearance
У заключній доповіді австралійського Бюро транспортної безпеки на пошук пропущених влади були не ближче знаючи причин зникнення літака

The Government conceded that the quashing of a final
Уряд погодився, що скасування остаточного

prosecutors conceded.
прокурори пропустили.

after the Mexican-American War, Mexico conceded the state of California to the United States.
після закінчення Мексикано-американської війни Мексика поступилася штат Каліфорнію Сполученим Штатам.