МІЖНАРОДНО ВИЗНАНИХ - переклад на Англійською

• internationally recognized
• internationally recognised
• internationally acclaimed
• internationally accepted
• international recognized

Приклади вживання Міжнародно визнаних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останніми роками спостерігається тенденція досягнення міжнародного консенсусу відносно необхідності зміцнення платіжних систем шляхом відпрацювання міжнародно визнаних стандартів та практики у відношенні їхньої структури та функціонування.
Over the past few years, a broad international consensus has developed on the need to strengthen payment systems by promoting internationally accepted standards and practices for their design and operations.

до складу якого входять п'ять міжнародно визнаних математиків.
the Abel Prize Committee, which comprises five internationally recognised mathematicians.

У ЄС зазначають, що політика маркування спрямована на те, щоб розрізняти товари, вироблені в рамках міжнародно визнаних кордонів Ізраїлю
The EU says the objective of the labeling policy is to distinguish between goods made inside the internationally accepted borders of Israel

ми пропонуємо найкращі міжнародні стандарти в навчанні, міжнародно визнаних кваліфікацій, а також можливість проводити подальші дослідження в Швейцарії.
we offer the best international standards in training, internationally recognised qualifications, plus the ability to pursue further studies in Switzerland.

до складу якого входить п'ять міжнародно визнаних математиків.
the Abel Prize Committee, which comprises five internationally recognised mathematicians.

грамотності курсів, з ученими, які публікуються автори і міжнародно визнаних експертів у цій галузі.
with academics who are published authors and internationally recognised experts in the field.

пропонуючи високу якість міжнародно визнаних кваліфікацій.
offering high quality internationally recognised qualifications.

є можливостями для здобуття міжнародно визнаних професійних кваліфікацій поряд з вашим ступенем.-.
programmes are opportunities to gain internationally recognised professional qualifications alongside your degree.-.

Сімдесят років протистоянь роблять чимдалі актуальнішими пошуки політичного розв'язання, яке дозволить існувати в регіоні двом незалежним державам у межах міжнародно визнаних кордонів.
Seventy years of confrontation make more urgent than ever the need for a political solution that allows the presence in the region of two independent states within internationally recognised borders.

Успіхи в обох раундах Excellence ініціативи і в міжнародно визнаних рейтингах доводять, що відмінна репутація Хайдельберга
The successes in both rounds of the Excellence Initiative and in internationally recognised rankings prove that Heidelberg's excellent reputation

вимірюється відповідно до міжнародно визнаних стандартів.
measured against internationally recognised standards.

безпеки життєдіяльності(Environmental Health and Safety(EHS)) ґрунтується на міжнародно визнаних принципах G4 Глобальної ініціативи звітностей(GRI).
reporting is based on the internationally recognised G4 guidelines of the Global Reporting Initiative(GRI).

Ви отримаєте науково-дослідницьку підготовку і контроль від міжнародно визнаних вчених з широкого спектру дисциплін.
You will receive research training and supervision from internationally recognised scholars across a wide range of disciplines.

безпеки життєдіяльності(ДЗБ) ґрунтується на міжнародно визнаних принципах G4 Глобальної ініціативи зі звітності(Global Reporting Initiative, GRI).
reporting is based on the internationally recognised G4 guidelines of the Global Reporting Initiative(GRI).

Що у межах міжнародно визнаних кордонів України завершено і військові дії,
That, within the internationally recognized borders of Ukraine, the military actions

Його курси та дипломи міжнародно визнаних і націлені на сприяння інтелектуальної незалежності,
Its courses and qualifications are internationally recognised and aim to foster intellectual independence,

Щороку школа проводиться в Карпатах за участі міжнародно визнаних професорів та практиків у даній галузі.
Each year the school is held in the Carpathians with the participation of internationally recognized professors and practitioners in the field.

Вона має продемонструвати“підтримку міжнародно визнаних кордонів, двосторонніх угод”
It must demonstrate“support for internationally recognized borders, bilateral agreements”

Більш конкретно університет накопичив в останні роки сильну мережу міжнародно визнаних інститутів-партнерів в Європі,
More specifically the university has built up in recent years a strong network of internationally recognised partner institutions in Europe,

і викладається міжнародно визнаних вчених і практиків,
and taught by internationally recognised academics and practitioners,