МІЖНАРОДНО ВИЗНАНІ - переклад на Англійською

• internationally recognized
• internationally recognised
• internationally accepted

Приклади вживання Міжнародно визнані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тіни та URBANbuild- це дві національно і міжнародно визнані програми, які надають студентам
URBANbuild are two nationally and internationally recognized programs that provide students

територіальну цілісність та міжнародно визнані кордони”.
territorial integrity, and internationally recognised borders.

Ми пропонуємо міжнародно визнані програми для студентів і аспірантів, які дадуть можливість нашим студентам затьмарити
We offer internationally recognized undergraduate and postgraduate programs that will enable our students to outshine

що“ФІФА зобов'язується поважати всі міжнародно визнані права людини
according to which“FIFA is committed to respecting all internationally recognised human rights

В керівництві з техніки безпеки висвітлено сучасні міжнародно визнані принципи та передову практику щодо захисту з професійного опромінення з урахуванням концептуальних змін
The Safety Guide reflects the current internationally accepted principles and recommended good practices in occupational radiation protection, with account taken

Ми суворо контролюємо весь інноваційний процес і використовуємо міжнародно визнані інструменти управління якістю з самого початку, включаючи«Дизайн експериментів»(DoE) та«Аналіз режиму
We rigorously supervise the entire innovation process and use internationally recognized quality management tools from the very beginning including the“Design of Experiments”(DoE)

Протягом останнього десятиліття нове динамічне покоління митців створило мультфільми, які показувалися та отримували міжнародно визнані премії за відкриття нових естетичних шляхів,
During the last decade, a new dynamic generation of artists has produced films which were screened and awarded internationally recognized prizes for the emergence of new aesthetic paths,

територіальну цілісність та міжнародно визнані кордони”.
territorial integrity, and internationally recognized borders».

Черговий раз під приводом«інтеграції» і«зміцнення позиції державної мови» зневажаються законні інтереси та міжнародно визнані права більш як третини населення цієї прибалтійської республіки….
Once again, under the pretext of'integration' and'strengthening positions of the state language,' the legitimate interests and internationally recognized rights of more than a third of the population of this Baltic republic are violated.

хто був переведений або депортований через міжнародно визнані кордони із Криму до Російської Федерації;
as well as those transferred across internationally recognized borders from Crimea to the Russian Federation;

пропонуючи міжнародно визнані програми, акредитовані університетської ради Ямайки(UCJ).
offering internationally recognized programmes accredited by the University Council of Jamaica(UCJ).

забезпечити можливості африканським студентам проводити передові наукові дослідження та отримати міжнародно визнані кваліфікації.
to provide opportunities to African students to pursue advanced academic studies and to earn internationally recognized qualifications.

98% території Західного берега, при цьому не обтяжують себе поданням посилань на будь-які міжнародно визнані документи.
to 98% of the West Bank, at this, it does not bother to provide the reference to any internationally recognized documents.

також тих, хто був перевезений або депортований через міжнародно визнані кордони з Криму до Російської Федерації;
as well as those who have been transferred through the internationally recognized borders of Crimea to the Russian Federation;

зокрема, міжнародно визнані санкції, вимоги податкової звітності
inter alia, internationally recognized sanctions, tax-reporting requirements

Ці міжнародно визнані нагороди мають на меті визнати,
These internationally acclaimed awards aim to recognize,

яке містить міжнародно визнані всеохоплюючі та прогресивні методики з проведення прозорих конкурсних торгів
which contains globally recognized comprehensive and progressive techniques which will promote holding transparent tendering

поєднання таких екосистем, міжнародно визнані в рамках програми ЮНЕСКО«Людина і біосфера»(МАБ).
a combination thereof, which are internationally recognized within the framework of UNESCO's Programme on Man and the Biosphere(MAB).

повністю зберегли свої міжнародно визнані кордони.
have fully preserved their internationally recognized borders.

повністю зберегли свої міжнародно визнані кордони.
have fully preserved their internationally recognised borders.