RECOGNIZED BORDERS - переклад на Українською

• визнаних кордонів
• визнаних кордонах
• визнані кордони
• визнаними кордонами
• у загальновизнаних кордонах

Приклади вживання Recognized borders Англійська мовою та їх переклад на Українською

The lifting of sanctions against Russia and its integration into the world security system will be possible only after the Crimea issue has been settled within the framework of the restoration of Ukraine's sovereignty in its internationally recognized borders.
Зняття санкцій проти Росії і її інтеграція у світову систему безпеки стануть можливими тільки після врегулювання проблеми Криму в рамках відновлення суверенітету України в її міжнародно визнаних кордонах.

as well as those transferred across internationally recognized borders from Crimea to the Russian Federation;
хто був переведений або депортований через міжнародно визнані кордони із Криму до Російської Федерації;

territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders, and condemn Russia's illegal annexation of Crimea.
територіальну цілісність України у її міжнародно визнаних кордонах, і засуджуємо російську незаконну анексію Криму.

with mutually agreed swaps, so that secure and recognized borders are established for both states…".
при взаємопогодженому обміні землями, щоб встановити для обох держав безпечні і визнані кордони”.

territorial integrity within its internationally recognized borders.
територіальну цілісність України у її міжнародно визнаних кордонах.

diplomatic efforts for restoring Ukraine's territorial integrity in its internationally recognized borders in interests of stability
дипломатичні зусилля для відновлення територіальної цілісності України в її міжнародно визнаних кордонах в інтересах стабільності

its integration into the world-wide system can only be realized after the solution of the problem of Crimea within the framework of the reestablishment of the sovereignty of Ukraine within its internationally recognized borders.
її інтеграція у світову систему безпеки стануть можливими тільки після врегулювання проблеми Криму в рамках відновлення суверенітету України в її міжнародно визнаних кордонах.

territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders.
територіальної цілісності України в міжнародно визнаних кордонах.

territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders.
територіальній цілісності України в її міжнародно визнаних кордонах.

diplomatic efforts for restoring the Ukraine's territorial integrity in its internationally recognized borders in interests of stability
дипломатичні зусилля для відновлення територіальної цілісності України в її міжнародно визнаних кордонах в інтересах стабільності

basic norms of justice, as well as those who have been transferred through the internationally recognized borders of Crimea to the Russian Federation;
засуджені без урахування елементарних норм здійснення правосуддя, а також тих, хто був переміщений через міжнародно визнаний кордон з Криму до Російської Федерації;

as well as those transferred across internationally recognized borders from Crimea to the Russian Federation;
також тих, хто був переміщений через міжнародно визнаний кордон з Криму до Російської Федерації;

expresses support for Azerbaijan's territorial integrity and internationally recognized borders.
висловлено підтримку територіальній цілісності Азербайджану і його міжнародно-визнаним кордонам.

territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders and recalls that the implementation of the Minsk agreements by all sides remains key to reaching a sustainable political solution to the conflict in eastern Ukraine,
територіальній цілісності України в межах її міжнародно визнаних кордонів і нагадує, що виконання Мінських угод усіма сторонами залишається ключовою умовою для стійкого політичного врегулювання конфлікту на сході України

conduct a multinational naval freedom operation in the Black Sea to demonstrate the support of internationally recognized borders, bilateral agreements
провести багатонаціональну операцію із свободи судноплавства в Чорному морі, для демонстрації підтримки міжнародно визнаних кордонів, двосторонніх угод

territorial integrity in its internationally recognized borders, share the necessity of peaceful conflict resolution based on fundamental principles
територіальній цілісності Грузії в її міжнародно визнаних кордонах, поділяємо необхідність мирного вирішення конфлікту на основі фундаментальних принципів

Ukraine-- Prime ministers of Estonia, Latvia and Lithuania express their firm support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders, strongly condemn Russia's aggression against Ukraine and emphasize that sanctions imposed against the Russian Federation must remain in force until the Minsk agreements are fully implemented and the sovereignty and territorial integrity are restored in Ukraine.
Прем'єри Естонії, Латвії та Литви висловлюють тверду підтримку суверенітету і територіальної цілісності України в межах її міжнародно визнаних кордонів, рішуче засуджують агресію РФ проти України і підкреслюють, що введені проти РФ санкції повинні залишатися в силі до повного виконання Мінських домовленостей і відновлення суверенітету і територіальної цілісності України.

sovereignty of Ukraine in internationally recognized borders(39%) and to defend the national independence
суверенітет України в міжнародно визнаних кордонах(39%) та захистити державну незалежність

have fully preserved their internationally recognized borders.
повністю зберегли свої міжнародно визнані кордони.

territorial integrity of Georgia within the framework of its internationally recognized borders.
територіальної цілісності Грузії в межах її міжнародно визнаних кордонів.