ЗАПИТАЄМО - переклад на Англійською

У разі потреби ми повідомимо Вас або запитаємо Вашої згоди.

If appropriate, we will inform you or request your consent.

А хто працює задовільно, запитаємо?

Who is oversimplifying, I ask?

ми зв'яжемося з ними і запитаємо додаткову інформацію.

we will contact you to ask for more information.

А як же любов, запитаємо ми?

What about love, you ask?

Давай зараз запитаємо.

Let's ask it now.

Якщо ми запитаємо, хто рятує світ

If we ask ourselves who saves the world

Якщо ми запитаємо себе:«Що процесів мислення допомогти відмінний гравець команди вибрати, що робити в конкретній ситуації?

If we ask ourselves,"What processes of thought help an excellent team player choose what to do in a particular situation?

Тепер зробимо крок назад і запитаємо:"Що ми можемо зробити з цією інформацією?".

Now if you were to step back and say,"What can we do with this information?".

Після години терплячого вислуховування його переживань, я запропонувала:“Давай запитаємо Ісуса Христа, що Він хоче, аби ми зробили у цій ситуації”.

After an hour of patiently listening to his concerns, I suggested,"Let's ask Jesus what He would have us do in this situation.".

Тепер зробимо крок назад і запитаємо:"Що ми можемо зробити з цією інформацією?" Ми можемо подивитися на мозкову активність і сказати.

Now if you were to step back and say,"What can we do with this information?" you might be able to look at brain activity and say,.

Якщо ж ми запитаємо:" Звідки ти?","Де твої місця?".

What if we asked, instead of"Where are you from?"--"Where are you a local?".

Якщо ми запитаємо себе, чого нам найбільше сьогодні бракує,

If we ask ourselves what is lacking today,

Якщо ми запитаємо, що на світі влаштовано найскладніше,

If asked what the truth is in our world today,

Давайте поглянемо один одному в очі і запитаємо:«Хто виховує наших дітей?»?

We looked at each other and said,‘Where do we want to raise our children?

І, між іншим, ми запитаємо пізніше, для кого ви це створюєте? і що саме це вирішує для тих людей?

And by the way, we're going to ask later for who are you building it and what exactly does it solve for those people?

Ми зв'яжемось з вами і запитаємо у вас додаткову інформацію, щоб перевірити вашу особу.

We will contact you and may ask you for additional information to verify your identity.

Запитаємо місце посадки Apollo 11 на Місяці

We ask for the Apollo 11 landing site,

Якщо ти вирішиш скористатися певними персоналізованими послугами, то ми запитаємо у тебе твоє прізвище, ім'я користувача

In connection with certain services, however, we will ask for your name, a user name,

Ми запитаємо вас, коли нам потрібна інформація, яка особисто ідентифікує вас(особисту інформацію)

We will ask you when we need information that personally identifies you(personal information)

Давайте запитаємо, наприклад у Росії,

Let's ask, say, Russia's youth:

Приклади вживання Запитаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською