БАЖАННЯМ КЛІЄНТА - переклад на Англійською

• the request of the client
• customer's request
• will of client
• the desire of the client

Приклади вживання Бажанням клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

за розкадруванням в порядку визначеної черги знімаються сцени і, за бажанням клієнта, бекстейдж.
of a certain queue, scenes are shot and at the request of the client we shoot backstages.

За його підсумками розробляється план оптимізації, і за бажанням клієнта ведеться супровід його впровадження.
Based on its results, an optimization plan is being developed, and, at the request of the client, support is provided for its implementation.

За бажанням клієнта вона може бути дво-
According to the request of the client, it can be two-or full-color,

За бажанням клієнта,«таємні візити» можуть бути, проведені
On the request of the client, the“mystery visits” may be conducted in Ukrainian

Страхові суми можуть бути збільшені за бажанням клієнта при оформленні договору із відповідним збільшенням страхового платежу.
The insurance amount can be increased on client's request when applying for the policy with the increasing of insurance payment respectively.

також декор, можна змінити за бажанням клієнта.
decor can be changed at client's request.

Таким чином ще на етапі проектування виникають варіанти оптимізації, отримані за рахунок ефективного балансування між бажанням клієнта, ціною та якістю.
Thus, even at the design stage, optimization options arise due to an effective balancing between customer desire, price and quality.

відтінки можна змінити за бажанням клієнта.
shades can be changed at client's request.

Ми завжди знаходимо компроміс між наданням нами якісних послуг та бажанням клієнта безкоштовно розв'язати свою проблему.
We always find a reasonable compromise between our desire to provide quality service and a client's desire to solve their problem for free.

Запит на отримання рішення від інших кампаній виконується виключно за попередньою згодою та бажанням клієнта.
A request for a solution from other campaigns is carried out exclusively with the prior consent and desire of the customer.

Додатково за бажанням клієнта SuperTechno 30 може комплектуватися рейками, загальна довжина яких
Additionally according to the client's wish SuperTechno 30 can be completed by rails,

За бажанням клієнта перекладений текст може бути відредаговано носієм мови.
At the client's request the translated text can be further edited by a native speaker of the language.

саме експерт RCI-Consulting за бажанням клієнта супроводжує його на зустрічах,
namely the expert RCI-Consulting, at the request of the client, accompanies him at meetings,

Отримувати відсотки по депозиту можна як наприкінці терміну, так і щомісяця за бажанням клієнта- незалежно від форми нарахування доходу, банк гарантовано виплачує відсотки в повному обсязі.
The interest can be paid on deposit either upon maturity or monthly according to customer's preference: regardless of the form of income accrual the bank guarantees full payment of interest.

Готовий переклад надається замовнику в електронному вигляді, за бажанням клієнта готовий переклад засвідчується нотаріально чи печаткою ТОВ"Науково-технічні переклади".
The ready material shall be delivered to the Client in electronic version, and at the Client's request translation can be notarized or certified with the official seal of Scientific& Technical Translations, LLC.

Бажання клієнта мати ідеальну форму рельєфу чоловічих грудей.
The desire of the client to have an ideal shape of the chest.

демонструють бажання клієнта.
demonstrate the desire of the client.

є тільки бажання клієнта.
there is only the desire of the client.

Бажання клієнта для нього закон.
The customer's desire for him is the law.

Тому бажання клієнта- для нас закон.
The customer's desire for him is the law.