Приклади вживання Запитами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хірурги часто стикаються з дивними запитами від пацієнтів, які жадають для лицьової хірургії, щоб вони могли придбати чудовий зовнішній вигляд своєї улюбленою зіркою Голлівуду.
Doctors are typically faced with unusual demands from individuals, that crave for face surgical treatment so they might obtain the stunning appearances of their favored Hollywood celebrity.За запитами щодо нашої продукції або прейскуранта,
і роботу зі складними аналітичними запитами, поєднуючи рішення цих задач в рамках єдиної платформи.
work with complex analytical queries, combining the solution of these tasks within a single platform.Хірурги часто стикаються з дивними запитами від пацієнтів, які жадають для лицьової хірургії, щоб вони могли придбати чудовий зовнішній вигляд своєї улюбленою зіркою Голлівуду.
Specialists are usually faced with weird demands from clients, that crave for face surgical treatment so they might get the lovely appearances of their favored Hollywood celebrity.Пошук документів за складними запитами, і збереження їх в системі для подальшого багаторазового використання.
Documents search by complex enquiries, and their storage in the system for their multiple following use.Ми співпрацюємо з правоохоронними запитами, а також інших третіх сторін для забезпечення дотримання законів про інтелектуальну власність,
We cooperate with law enforcement inquiries as well as other third parties to enforce laws on intellectual property,В межах повноважень, з метою протидії незаконній міграції, за взаємними запитами, надавати допомогу в отриманні необхідних матеріалів за фактами затримання правопорушників/.
Within the powers to counter illegal migration by mutual request, to assist in obtaining the necessary materials for the detention of offenders/.Джеррі вона допомагає з різними запитами від студентів, перш ніж прийти сюди, щоб навчатися.
she helps with the many different enquiries from students before they come here to study.Тепер, у 17 років, Санфур намагається балансувати між запитами Разі й вірністю братові,
Now 17, Sanfur struggles to navigate between Razi's demands and his loyalty to his family,видача готових паспортів), індивідуальними запитами та координаційними номерами.
delivery of finished passports), coordination numbers and individual inquiries.навчальних програм за запитами наших клієнтів з актуальних питань їх діяльності на фінансових ринках.
training programs at the request of our clients on current issues of their activities in financial markets.А частка Болгарії за реальними покупок, а не за запитами, значно знизилася
Тепер, у 17 років, Санфур намагається балансувати між запитами Разі й вірністю братові,
Now 17, Sanfur tries to navigate between Razi's demands and his loyalty to his brother,Керуйте в режимі реального часу бронюванням, усіма запитами, попередніми замовленнями, депозитами та ін.
Manage real-time bookings, all enquiries, pre-orders, deposits and more;Крім того, ви можете зв'язатися з Адміністрацією США з харчових продуктів і медикаментів за будь-якими запитами чи повідомленнями про небезпечні для життя побічні ефекти,
Alternatively, you can contact the U. S Food and Drug Administration for any inquiries or reporting life-threatening side effects,переговорів за запитами інвесторів та власників фінансових установ на основі цінових та інших параметрів.
negotiations on the request of investors and owners of financial institutions on the basis of price parameters and others.наша увага концентрується, стикаючись з зовнішніми запитами.
our attention becomes structured by external demands.надати допомогу з передпродажними запитами, комерційними пропозиціями
to assist you with pre-sales inquiries, commercial offersзамовленнями та загальними запитами щодо обслуговування клієнтів.
general customer service enquiries.Кафедра здійснює також експертну роботу за запитами Святішого Патріарха
The Deparment also carries out expert work at the request of the Holy Patriarch
