DEMANDING - переклад на Українською

• вимагаючи
• вимогливих
• вимогою
• вибагливих
• зажадавши
• вимогливо
• вимагають
• вимогливим
• вимогливі
• вимагає
• вимогливими
• вимагати
• вимоги
• вимогами
• вимозі
• вибагливим
• вибагливого
• зажадали
• вибагливий

Приклади вживання Demanding Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, nowadays translation into Indonesian is a very demanding task for any linguist.
Тому сьогодні переклад індонезійською мовою- доволі відповідальне завдання для будь-якого лінгвіста.

the resulting shear forces fulfill demanding tasks without problems.
результуючі сили зсуву виконують складні задачі без проблем.

That's four billion middle class people demanding food, energy and water.
Це 4 мільярди людей середнього класу, що потребують їжі, енергії та води.

Things get more complicated once you start doing more demanding tasks.
Все стає більш складним, як тільки ви починаєте робити більш складні завдання.

The way of installation of the bridge, not demanding turning of a healthy bone.
Спосіб установки моста, який не потребує обточування здорової кістки.

The disadvantages of such raw materials are its high cost, demanding care.
Недоліками такої сировини є його висока вартість, вимогливість в догляді.

The job of police officers is tough and demanding.
Робота поліцейських складна та відповідальна.

Activate Window Demanding Attention.
Активізувати вікно, що потребує уваги.

Roofing- our most popular and demanding job.
Влаштування покрівлі- наша найбільш популярна і відповідальна робота.

It is designed to optimize the frequency of the graphics processor in demanding games.
Призначена вона для оптимізації частоти роботи графічного процесора в ресурсоємних іграх.

On 23 January, protesters took to a rally demanding to overthrow the dictator Maduro.
Січня протестувальники вийшли на багатотисячний мітинг із вимогою скинути диктатора Мадуро.

Law enforcement Israel lost Jerusalem, demanding the Islamic Council(WAQF)
Правоохоронні органи Ізраїлю поступилися вимогою єрусалимського Ісламської ради(ВАКФ)

This model deserves the special attention of demanding fashionable women as it combines reserve
Ця модель заслуговує особливої уваги вибагливих модниць, адже вона поєднує у собі стриманість

Submitted an electronic petition to the Verkhovna Rada of Ukraine demanding the decriminalization of the medical use of cannabis,
Подали електронну петицію до Верховної Ради України з вимогою декриміналізувати медичне застосування канабісу,

Pizarro was able in 1532 to capture the Inca leader, demanding a huge ransom in the form of a room filled with gold and silver.
Пісарро зміг у 1532 році полонити вождя інків, зажадавши величезний викуп у вигляді заповненої золотом і сріблом кімнати.

Especially for unusual situations and demanding VIPs we offer a bright
Спеціально для нестандартних ситуацій і вибагливих ВІП-персон ми готові запропонувати яскраві

SBU received letter from Council for National Security and Defense high official demanding to bring journalist of“1+1” to responsibility.
СБУ отримала листа високопосадовця РНБО з вимогою притягнути журналіста“1+1” до відповідальності.

Ospanova filed for the manufacturer to court, demanding 300 million tenge(about two million dollars).
Оспанова подала на виробника до суду, зажадавши близько 300 мільйонів тенге(близько двох мільйонів доларів).

work less demanding, couples are better able to relax
працюють менш вимогливо, пари краще можуть розслабитися

We are doing our best to realize plans of our most demanding customers and to make living in the interior decorated by us is comfortable and enjoyable.
Реалізовуємо задуми найбільш вибагливих клієнтів, й працюємо для того, щоб кожен день, прожитий у створеному нами інтер'єрі, був радісним.