DEMANDING in Polish translation

• wymagających
• domagając się
• żądając
• żądanie
• wymagając
• domagających się
• żądających
• domaganie się
• wymagania
• wymagajä

Examples of using Demanding in English and their translations into Polish

Starts waving a gun around, demanding face-time with Larry LaMotte.
Zaczął wymachiwać bronią, domagając się rozmowy z Larrym LaMotte.

We have got armed militants demanding the release of a dead man.
Żądających uwolnienia zmarłego. Mamy uzbrojonych bojowników.

The Indians nearly crashed Twitter, demanding the Texas Hotshots.
Hindusi prawie zablokowali Twittera, żądając Texas Hotshots.

Our goal is to satisfy even the most demanding customers.
Naszym celem jest zadowolić nawet najbardziej wymagających klientów.

But a great number of volunteers besieged administrative agencies, demanding to accept them on military service.
Ale mnóstwo ochotników oblegały administracyjne instytucje wymagając przyjąć ich na służbę wojskową.

Not the press magnates and multimillionaire donors demanding dinner at Number 10.
Nie magnatów prasowych/i milionerów-darczyńców/domagających się obiadków/w kancelarii.

Demanding justice is not insolence.
Żądanie sprtawiedliwości, nie jest bezczelnością.

Like demanding investment in clean tap water for all.
Na przykład, domaganie się inwestowania w czystą wodę dostępną dla wszystkich.

Mussolini then sent reinforcements to Eritrea and Italian Somaliland, demanding that Abyssinia pay reparations.
Domagając się od Abisynii zapłaty odszkodowań. Mussolini wysłał posiłki do Erytrei i Somali Włoskiego.

Others are more… demanding.
Inni mają większe wymagania.

This program is designed for demanding clients.
Program ten przeznaczony jest dla wymagających klientów.

In preparation for surgery, demanding the release of intestinal con.
W przygotowaniu do operacji, żądając uwolnienia treści jelitowej.

Sighing I got a boatload of politicians and press demanding to see Laura Roslin.
Mam cały okręt polityków i prasy żądających widzenia z Laurą Roslin.

Hesse was demanding $10 million,
Takie było żądanie Hessa $10 million,

Demanding a possibility of such support should be treated as the Polish raison d'etat.
Domaganie się możliwości takiego wsparcia powinniśmy traktować jako polską rację stanu.

Demanding his salvation.
Domagając się jego wybawienia.

I had no idea this was so demanding.
Nie miała pojęcia, że wymagania są aż tak duże.

Flowering shorter. More tenevynosliv and demanding of soil moisture.
Kwitnienie krótszy. WiÄ cej tenevynosliv i wymagajÄ cych wilgotnoÅ ci gleby.

Advanced solutions for demanding customers.
Zaawansowane rozwiązania dla wymagających klientów.

And now she's turned up here demanding to speak with you.
A teraz pojawia się tutaj, żądając rozmowy z tobą.