ВИМОГЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• demands
• exactingness
• insistence
• requirements
• demand
• demanding
• demandingness

Приклади вживання Вимогливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

З огляду на непривабливість і вимогливість до умов монтажу,
Taking into account unattractiveness and exactingness to the conditions of installation,

необхідність енергопостачання на забезпечення роботи аераторів, вимогливість до кваліфікованого обслуговування.
the need for energy to ensure operation of aerators, demands a qualified service.

Критики кажуть, вимогливість Google для відстеження місця розташування своїх користувачів виникає з прагнення підвищити доходи від реклами.
Critics say Google's insistence on tracking the location of its users stems from its desire to increase its advertising revenue.

Вимогливість до самих себе, багаторічна робота з імпортерами,
Demand for ourselves, long-term work with importers,

Критики кажуть, вимогливість Google для відстеження місця розташування своїх користувачів виникає з прагнення підвищити доходи від реклами.
Critics say Google's insistence on tracking its users' locations stems from its drive to boost advertising revenue.

Вимогливість до себе і твердий настрій на високий результат- якості, які допомагають цим Ракам займати п'єдестал пошани в спорті,
Demanding of themselves and strong disposition for good results- qualities that help these cancers take a podium in the sport,

Вимогливість народжених 31 березня поширюється на очікування вгадування їх думок
Insistence born March 31 applies to the expectation of guessing their thoughts

Примхливість, випрошування грошей, вимогливість щодо виконання забаганок- стомлює
Capriciousness, asking for money, demanding to fulfill whims- tires

Вимогливість до стилю, увага до деталей,
Passion about style, attention to details,

Основними з них були працездатність, вимогливість, любов до своєї роботи, та безумовно, до студентства.
The main ones were hard work, rigor, love for his work and certainly to students.

Вимогливість, прагнення вивести власне мистецтво на рівень найкращих зразків європейської
Unexcelled aspiration to show his own art at a level of the best European

А ще свині є дуже грайливими істотами, які ще й проявляють впертість, вимогливість і винахідливість.
And pigs are very playful beings who still show stubbornness, perfectionism and resourcefulness.

Також йому була притаманна вимогливість як до співробітників факультету,
Also, it was characterized as the demands of the faculty members

Жіноча вимогливість була задоволена:
Women's exactingness was satisfied:

висока вимогливість до себе і всіх творчих працівників.
high demands on himself and all creative workers.

відповідальність та вимогливість до інших.
the Swedish quality, responsibility and insistence.

культура думки і слова, вимогливість до себе, безпосередність, поєднання наївності з мудрістю.
a culture of thought and speech, exactingness to themselves, spontaneity, and a combination of naivety with wisdom.

цегляними альтанками) і вимогливість у догляді(деревину потрібно раз на кілька років перефарбовувати).
and its grooming requirements(the wood needs every few years to repaint).

Вимогливість- вони ставлять власні потреби вище чужих:«Мене не хвилює, чому цей тип їде так повільно, він повинен прискоритися або поступитися,
Demandingness: they put their own needs ahead of the needs of others:"I don't care why this person is driving so slow,

Ваша вимогливість, яка починається з вимогливості до себе,
Your demandingness, which begins with demanding yourself,