Приклади вживання Основна вимога Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основна вимога, яка повинна витримати форма ліжка в стилі Прованс- бути значних розмірів.
The main requirement that must be sustained by the shape of the bed in the style of Provence- to be impressive sizes.Основна вимога до облікової інформації- це її корисність для прийняття рішень різними групами користувачів.
The main requirement to the account information in the West is its usefulness for decision making by various groups of users.Основна вимога до місця зберігання мисливської зброї- забезпечення безпеки
The main requirement for the storage of hunting weapons- to ensure the securityОсновна вимога, висловлена представниками об'єднаних громад,- це постійна робота дільничного офіцера поліції безпосередньо в громаді.
The main requirement expressed by the representatives of amalgamated hromadas is a constant work of the district police officer directly in the hromada.Основна вимога до компаній, які працюють з даними громадян ЄС,- ретельно захищати конфіденційність цих даних.
The main requirement for companies working with the data of EU citizens is to protect the confidentiality of these data reliably.Основна вимога до нього- різноманітність і якість.
The main requirement for it is varietyОсновна вимога до саду семінар простору, як це буде необхідно для зберігання інструментів
The main requirement for a garden workshop is space as it will need to store toolsЯкщо проводяться роботи з облицювання каміна або печі, то основна вимога до кожного складу- його вогнетривкість.
If you are working on facing the fireplace or stove, then the main requirement for each composition- its fire resistance.Основна вимога- поверхня під наливна підлога повинна бути твердою,
The main requirement- the surface of a self-leveling floor should be firm,Пам'ятайте, не завжди аксесуар від невідомого виробника гірше товару розрекламованого конкурента, основна вимога- продукція повинна мати сертифікат якості.
Remember, not always an accessory from an unknown manufacturer worse goods advertised competitor, Basic requirements- products must have a certificate of quality.Основна вимога цієї обробки полягає в тому, щоб температура води в часі розвантаження була якомога більшою.
The fundamental requirement of this process is that Зараз нікого не здивуєш пломбою з фотополімерного матеріалу, і основна вимога"щоб пломба не випала"- вже втратила свою актуальність.
The filling made of photopolymerizable material can hardly surprise anyone, and the primary request“to make the filling that will not fall out”, is not relevant anymore.Основна вимога до учасника- бути безробітним
The main requirement for a participant is to be unemployedОсновна вимога до кабелів і роз'ємів(конекторів),
Основна вимога- скликання позачергової сесії обласної ради,
The main requirement is the convening of an extraordinary session of the regional council,Основна вимога полягає тут у тому, щоб діяльність кожної людини, спрямована на підтримання життя,
The fundamental requirement is that Оскільки основна вимога філософії критеріїв, як правило, не може бути задовільнена,
Since the basic demand of a criterion philosophy cannot as a rule be met,Якщо ми хотіли б одним загальним становищем охарактеризувати те основна вимога, яку висуває проблема розвитку перед сучасним дослідженням,
Should we want to characterize in a single general statement the basic requisite that до яких висувається основна вимога- безпека та екологічність!
interior objects, to which the basic requirement is- safety and environmental friendliness!В університеті Намібії основна вимога для вступу до програми бакалаврату- Намібійський середній сертифікат(NSSC) зі ступенем з п'яти дисциплін
At the University of Namibia's basic requirement for entrance to undergraduate degree programmes is a Namibia Senior Secondary Certificate(NSSC)
