ЦЯ ВИМОГА - переклад на Англійською

• this requirement
• this demand
• this claim
• this request
• this presumption
• this need

Приклади вживання Ця вимога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, що ж відбувається, якщо ця вимога не буде дотримана?
So what happens when that demand is not filled?

Ця вимога не носить форму ультиматуму, і не спирається на силу,
This demand does not take the form of an ultimatum,

Хоча ця вимога була найтісніше ототожнюється з Sen, інші вчені, які вивчали голод
Although this claim has been most closely identified with Sen,

Зацікавлені обличчя можуть посилатися на те, що ця вимога не була виконана тільки в тому випадку, якщо про цю вимогу було згадано в протесті.
Parties interested are not allowed to set up that this demand has not been complied with unless this request is mentioned in the protest.

Джонсон відповів Меркель, що ця вимога, поряд з небажанням ЄС прийняти його нові пропозиції,
Johnson told the German chancellor that this demand, along with the EU's unwillingness to engage with his new proposals,

Ця вимога поширюється на подарунки,
This request propagates on gifts,

Ця вимога, вперше запропонована доктором Моррісом,
This need, first recognized by Dr. Morris,

Заінтересовані особи не можуть посилатися на те, що ця вимога не була виконана, якщо тільки про цю вимогу не було згадано у протесті.
Parties interested are not allowed to set up that this demand has not been complied with unless this request is mentioned in the protest.

Ця вимога, по черзі, може вплинути на різке зростання цін на акції компанії Apple.
This demand, in turn, may influence a dramatic rise in the price of Apple stocks.

Ця вимога не носить форму ультиматуму, і не спирається на силу,
This demand does not take the form of an ultimatum,

Ця вимога триває, частково через зростаючої уваги суспільства до зміни клімату,
This demand continues, partially due to the growing attention of the society to climate change,

У масштабах електромережі ця вимога має також включати умову, що кондиціонери будуть працювати на дешевій та чистій енергії.
At the scale of the electricity grid, this demand must also include the requirement that A/C run on cheap, clean electricity.

Ця вимога колоній грунтується не тільки на історичних претензіях Німеччини, але перш за все на її елементарному праві на частку світових ресурсів.
This demand for colonies is based not only on Germany's historical claim to her colonies, but above all on her elementary right to a share of the world's raw material resources.

Ця вимога колоній грунтується не тільки на історичних претензіях Німеччини, але перш за все на її елементарному праві на частку світових ресурсів.
This demand for colonies is based not only on Germany's historical claim to German colonies but above all on her elementary right to a share of the world's resources of raw materials.

Особливо ця вимога важлива у тих випадках, коли виділених коштів не вистачає на оплату праці співробітників та господарські витрати.
This demand is particularly important in cases where the allocated funds amount is not quite sufficient to pay salaries of the employees and to cover the administrative expenses.

Ця вимога заохочувалася посиленням глобалізації
This demand was spurred by the increase of globalisation

В„державі майбутнього”, що існує в Швейцарії, ця вимога майже виконана.
In the state of the future, existing in Switzerland, this demand has been pretty well fulfilled.

Ця вимога може бути тимчасово відкладена членом у разі надзвичайної ситуації в країні або інших обставин крайньої необхідності,
This condition may be waived by the NCC in the event of a national emergency or other circumstances of extreme urgency

Ця вимога Малайзією агентства Кваліфікація(MQA)
This is a requirement by Malaysia Qualification Agency(MQA)

Ця вимога є серйозною проблемою в дослідженнях аутизму, оскільки більшість даних, що стосуються діагнозів,
That requirement presents a serious challenge in autism research because most data relevant to diagnoses comes from painstaking-