A COMPLIANCE - переклад на Українською

• комплаєнс
• відповідності
• дотримання
• відповідність
• compliance

Приклади вживання A compliance Англійська мовою та їх переклад на Українською

(d) the distribution system operator must establish a compliance programme, which sets out measures taken to ensure that discriminatory conduct is excluded, and ensure that observance of it is adequately monitored.
(d) оператор системи розподілу повинен розробити програму відповідності, якою визначаються заходи, що вживаються для забезпечення виключення дискримінаційної поведінки та забезпечити відповідний контроль за її дотриманням.

such as traditional court proceedings or even a compliance review.
традиційне судове провадження чи навіть аудит(compliance review).

we focus on human rights issues and on advocating a compliance mechanism to ensure that countries actually keep their commitments.
зосереджуємося на питаннях прав людини та на обстоюванні механізму дотримання, щоб запевнити, що країни дійсно дотримуються своїх.

Performance Standards to specific types of engagements(for example, a compliance audit, a fraud investigation,
Стандарти діяльності для конкретних ситуацій(наприклад, аудит відповідності, розслідування шахрайства,

The document is aimed at bringing Ukraine's legal procedure in a compliance with the best European
покликаний привести українські правила судового процесу у відповідність із кращою європейською

got a compliance certificate issued by the State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine.
отримав сертифікат відповідності, виданий Державною архітектурно-будівельною інспекцією України.

Our experience in supporting international investment projects suggests that the outcomes of a compliance audit do not pose any problems if the capital was formed as a result of legitimate activities,” Maksym Lavrynovych said.
Наш досвід супроводу проектів міжнародного інвестування говорить про те, що результати комплаенс перевірки не несуть ніяких проблем, якщо капітал був сформований в результаті законної діяльності»,- підкреслив Максим Лавринович.

There are no pre-set formal qualifications required prior to sitting this course- it is designed for individuals looking to enhance their knowledge of GDPR and implement a compliance programme within their business.
Перед тим, як розпочати цей курс, не потрібно заздалегідь встановити формальну кваліфікацію- вона призначена для осіб, які прагнуть поглибити свої знання про GDPR та впроваджувати програму дотримання вимог у межах їхнього бізнесу.

competence to effectively implement and manage a compliance framework with regard to the protection of personal data.
компетенцію для ефективного впровадження та управління рамками дотримання вимог щодо захисту персональних даних.

the accountability offices may instead initiate a Compliance Review to investigate the complaints
розпочати процес міжнародного аудиту(Compliance Review) для розслідування обставин скарг

C.I.P. member states. The ammunition manufacturing plants are obliged to test their products during production against the C.I.P. pressure specifications. A compliance report must be issued for each production lot
країні-члені C. I. P. Заводи з виробництва боєприпасів зобов'язані перевіряти свою продукцію під час виробництва через специфікації C. I. P. Звіт про відповідність треба робити для кожної виробничої партії та архівувати для подальшої перевірки,

printing services), a compliance with the system operation provisions,
сервіси друку), дотримання умов експлуатації систем,

M&A, compliance practice and business protection.
практики комплаенсу та захисту бізнесу.

specializes in Corporate Law and M&A, Compliance and Employment.
спеціалізується на корпоративному праві та M&A, комплаєнсі і трудовому праві.

Confidentiality is a compliance with medical ethics.
Конфіденційність- дотримання лікарської етики.

A compliance management system is how an institution.
Функціональна система управління- це спосіб, у який організація.

The aircraft comes with a compliance declaration in accordance with ASTM ISA requirements.
Літак поставляється з сертифікатом про відповідність згідно вимогам ASTM LSA.

has also included a compliance check.
також включає перевірку дотримання екологічних норм.

Know Your Customer, this is a compliance procedure followed by brokerage firms such as FXCC.
Знайте свого клієнта, це процедура дотримання, яку слідують брокерські фірми, такі як FXCC.

we recommend you to create a compliance table.
рекомендуємо вам створити таблицю відповідності(сompliance table).