THEIR COMPLIANCE - переклад на Українською

• їх відповідності
• їх дотримання
• їх відповідність
• дотримання ними
• відповідність їх
• їх відповідністю
• їх виконання

Приклади вживання Their compliance Англійська мовою та їх переклад на Українською

while 39 candidates no longer participate in the competition, as their compliance with the criteria defined in Art.
39 кандидатів припинили подальшу участь у конкурсі, оскільки не було встановлено їх відповідність критеріям, визначеним у ст.

which is assigned to the applicants after reviewing the submitted documents and checking their compliance with the requirements of the competition.
яку призначають пошуковувачам після розгляду поданих документів та перевірки їх відповідності вимогам конкурсу.

of food products that confirm their compliance with the requirements of regulatory documents,
харчових продуктів і підтверджують їх відповідність вимогам нормативних документів,

calculations are performed various operations and controlled their compliance with previously accepted job.
виконуються розрахунки різних операцій і контролюється їх відповідність попередньо прийнятим завданням.

safety of feeds and confirms their compliance with international law.
безпека кормів і підтверджує їх відповідність міжнародним законодавством.

All tractors for sale have international certificates that confirm their compliance with European Union standards.
На всі продавані трактори отримані міжнародні сертифікати, що підтверджують їх відповідність стандартам Євросоюзу.

You can be sure of professional behaviour of our interpreters and their compliance with business etiquette.
Ви можете бути впевнені в коректній поведінці наших перекладачів і дотриманні ними ділового етикету.

applicable laws and regulations and their compliance.
відповідними законами та правилами та їх дотриманням.

Check transactions with non-residents for their compliance with currency restrictions,
Перевірка угод з нерезидентами на предмет їх відповідності валютним обмеженням,

Analysis of provisions of the submitted contracts for their compliance with the law and the proper protection of your rights under such contracts;
Аналіз положень наданих договорів на предмет їх відповідності законодавству та щодо належного захисту ваших прав за такими договорами;

Do not neglect these simple at first glance rules, as their compliance greatly facilitates the work of the mother
Не варто нехтувати цими простими на перший погляд правилами, так як їх дотримання в значній мірі полегшує працю мами

With their help, you can check the current status of electric systems, their compliance with fire and electrical safety,
З їх допомогою можна перевірити поточний стан електромереж, їх відповідність пожежної та електробезпеки,

Assessment of transactions with non-residents for their compliance with currency restrictions,
Перевірка угод з нерезидентами на предмет їх відповідності валютним обмеженням,

As far as, the license provisions of medical practice are quite exigent, their compliance represents a key warranty for appropriate medical treatment.
Оскільки ліцензійні умови провадження медичної практики є досить вимогливими, їх дотримання є визначальною гарантією належного надання медичної допомоги.

Marketing research of services and goods for their compliance with the needs of buyers,
Маркетингове дослідження послуг і товарів на предмет їх відповідності потребам покупців,

An important factor in choosing a kitchen photowall is their compliance with the overall interior style cuisine.
Важливим моментом у виборі кухонних фотошпалер є їх відповідність загальному интерьерному стилю кухні.

Companies that have confirmed their compliance of technological processes with ISO 14001,
Компанії, які підтвердили відповідність своїх технологічних процесів стандарту ISO 14001,

In the presence of all necessary documents and their compliance with the requirements of the bank,
При наявності всіх необхідних документів і їх відповідності вимогам банку,

The key criterion for selecting 200 participating schools is their compliance with the project's technical requirements.
Ключовим критерієм під час відбору 200 шкіл-учасниць буде їх відповідність технічним вимогам проекту.

Study of the tender bids of your competitor so as to check their compliance with the requirements of the tender documentation
Дослідження тендерних пропозицій вашого конкуренту на предмет їх відповідності вимогам тендерної документації