IN FULL ACCORDANCE - переклад на Українською

• в повній відповідності
• повністю відповідають
• повністю відповідали

Приклади вживання In full accordance Англійська мовою та їх переклад на Українською

terms of provision of collection services are determined by the agreement in full accordance with the general conditions of customer service accepted in PJSC Prominvestbank.
строки надання послуг інкасації обумовлюються договором у повній відповідності до прийнятих у ПАТ«Промінвестбанк» Загальних умов обслуговування клієнтів.

to buy for clothes made in full accordance with their own personality
купити для себе одяг, який зроблено у повній відповідності із власною індивідуальністю

With one“but”: in full accordance with the axiom that people follow the winner,
З одним"але": в повній відповідності з аксіомою, що народ слід за переможцем,

The Ministry of foreign Affairs of the Russian Federation has stated many times that the residents of the Crimea in a democratic way, in full accordance with international law
МЗС РФ неодноразово заявляв, що жителі Криму демократичним шляхом, в повній відповідності з міжнародним правом та Статутом ООН проголосували за возз'єднання з Росією,

the people of Crimea, in a democratic way in full accordance with international law
жителі Криму демократичним шляхом в повній відповідності до міжнародного права

will do everything possible to establish between our countries relations of a real strategic partnership in full accordance with the purposes and principles of the 1997 Treaty
зроблять усе можливе для встановлення між нашими країнами відносин реального стратегічного партнерства в повній відповідності з метою та принципами Договору 1997 року

It has been founded in full accordance with the Program of Development of medical and Pharmaceutical Education in the Republic of Moldova for 2011-2020, with the financial support of the European Union, with the aim of creating a common European educational space
Він був заснований у повній відповідності до Програми розвитку медико-фармацевтичної освіти Республіки Молдова на 2011-2020 роки з фінансовою підтримкою Європейського Союзу з метою створення єдиного європейського освітнього простору

Based on the constituted assembly record of civil status in full accordance with it the body of state registration of acts of civil status which carries out state registration of the act of civil status,
На підставі складеного актового запису цивільного стану у повній відповідності до нього органом державної реєстрації актів цивільного стану, яким проведено державну реєстрацію акта цивільного стану,

to create the conditions for a world without nuclear weapons in full accordance with all provisions of the NPT,
створенні умов для світу без ядерних озброєнь у повній відповідності до положень ДНЯЗ,

the Operating Balancing Account, which is not reset every month, in full accordance with the requirements of the EU network codes”, the statement says.
алокація відбуватиметься відповідно до операційного балансуючого рахунку(ОБА), що не обнуляється кожного місяця, у повній відповідності до вимог мережевих кодів ЄС»,- йдеться у повідомленні.

independent and comprehensive, in full accordance with UN Security Council resolution 2166,
всебічний характер- у повній відповідності з положеннями резолюції 2166 Ради Безпеки ООН,

military base 136 on the secondary market and received land as a private property by the decision of the Kyiv City Council in full accordance with the Land Code.
розформованої військової частини №136, отримав землю у приватну власність за рішенням Київради у повній відповідності до норм Земельного кодексу.

as we are permitted to do in full accordance with the law and the bank's Charter,
нам дозволено діяти в повній відповідності з законодавством та Статутом Ощадбанку,

independent and comprehensive, in full accordance with UN Security Council resolution 2166,
всебічний характер- у повній відповідності з положеннями резолюції 2166 Ради Безпеки ООН,

A Jay Gatsby in full accordance.
Собі Джея Гетсбі в повній відповідності.

The flight was successful, in full accordance with the flight plan.
Політ пройшов успішно, у повній відповідності до польотного завдання.

And all this will be done in full accordance with your wishes.
І все це буде виконано у повній відповідності з вашими побажаннями.

In full accordance with the theory Hodler written his composition"Eurythmy"(1895).
У повній відповідності з теорією Ходлер написана його композиція«Евритмія»(1895).

The system moves in full accordance with the law of conservation of momentum!
Система переміщається в повній відповідності з законом збереження кількості руху!

Bright, fun and in full accordance with Jewish tradition met Purim feast our community.
Яскраво, весело і у повній відповідності з єврейською традицією зустріла свято Пурім наша громада.